Übersetzung für "Plane of consciousness" in Deutsch

You have a subjective experience belonging to a higher plane of consciousness.
Du hast eine subjektive Erfahrung, die zu einer höheren Bewusstseinsebene gehört.
ParaCrawl v7.1

The sea is a symbol of a plane of consciousness.
Das Meer ist das Symbol einer Bewusstseins-Ebene.
ParaCrawl v7.1

In fact, on a higher plane of consciousness, everything is already answered.
Tatsächlich, auf einer höheren Ebene des Bewusstseins, alles ist bereits beantwortet.
ParaCrawl v7.1

Sanat Kumara is his colleague on the plane of Venus-consciousness.
Auf der Ebene des Venus-Bewusstseins ist Sanat Kumara sein Kollege.
ParaCrawl v7.1

Each planet represents a plane of consciousness in us.
Jeder Planet stellt eine Bewusstseinsebene in uns dar.
ParaCrawl v7.1

Each planet represents a plane of consciousness in our personalities.
Jeder Planet stellt eine Bewusstseinsebene in unserer Persönlichkeit dar.
ParaCrawl v7.1

This is what happens to us in this plane of consciousness.
Dies ist was mit uns geschieht auf dieser Ebene des Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1

I knew this too, as if I were on another plane of consciousness.
Ich wusste dies auch, als wäre ich auf einer anderen Bewusstseinsebene.
ParaCrawl v7.1

The AIR ELEMENT focuses on the Mental Body, the plane of mental consciousness.
Das LUFT-ELEMENT fokussiert sich auf den Mentalkörper, die Ebene des mentalen Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1

There is a plane of consciousness in the human mind to which colour and sound are one.
Im menschlichen Denkvermögen gibt es eine Bewusstseinsebene, auf der Farbe und Ton eins sind.
ParaCrawl v7.1

It leads us from the plane of thought to the plane of soul consciousness called Buddhi.
Sie führt uns von der Ebene des Denkens zur Ebene des Seelenbewusstseins, Buddhi genannt.
ParaCrawl v7.1

Such a change takes place when you have entered into the fourth plane of consciousness.
Diese Veränderung findet statt, wenn ihr in die vierte Ebene des Bewusstseins eingetreten seid.
ParaCrawl v7.1

A third knot is around the pituitary gland and ties to the plane of consciousness.
Ein dritter Knoten besteht um die Hypophyse herum und bindet an die Ebene des Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1

Every Plane of Consciousness and all of its Dimensions are governed by a set of Sacred Laws.
Jede Ebene des Bewusstseins und aller seiner Dimensionen werden von einer Reihe heiliger Gesetze beherrscht.
ParaCrawl v7.1

Our home is not this physical body or the physical world, but our home is (the plane of) all-consciousness.
Unser Zuhause ist nicht der physische Körper oder die physische Welt, sondern (die Ebene) allen Bewusstseins – nicht andere Bereiche, die aus Bewusstsein und Materie bestehen.
ParaCrawl v7.1

The eighth step, Samadhi, means attainment of one-ness, to rule with equanimity over every plane of consciousness.
Der achte Schritt, Samadhi, bedeutet Vollendung des Eins-Seins, mit Ausgeglichenheit über jede Bewusstseinsebene zu herrschen.
ParaCrawl v7.1

When the water is symbolic [of a plane of consciousness] it is a big expanse of water – but a river or a pond are not large enough to symbolise a plane.
Wenn Wasser (für eine Bewusstseins-Ebene) symbolisch ist, muss es eine große Wasserfläche sein – ein Fluss oder ein Teich hingegen ist nicht groß genug, um eine [Bewusstseins] Ebene zu symbolisieren.
ParaCrawl v7.1

As human beings come through the effects of their dark karma and consequently become more humane, change their pole-structure and become all-loving, they become predestined to live on a far higher plane of consciousness.
Nachdem die Menschen allmählich durch ihre finsteren Karmawirkungen hindurchkommen und dadurch humaner werden, ihre Polstruktur ändern und liebevoll werden, werden sie dazu prädestiniert, auf einer viel höheren Bewußtseinsebene zu leben.
ParaCrawl v7.1

In each of us there is a mental plane of consciousness, a psychic, a vital, a subtle physical as well as the gross physical and material plane.
In jedem von uns gibt es sowohl eine mentale, eine seelische, eine vitale und eine feinstoffliche Bewusstseinsebene als auch die grobstoffliche und materielle Ebene.
ParaCrawl v7.1

He could move from plane to plane of consciousness with the ease of a man switching from AM to FM and then to TV on the same console.
Er konnte sich von Ebene zu Ebene des Bewußtseins mit der Leichtigkeit eines Mannes bewegen, der auf dem selben Schaltpult von Mittelwelle zu UKW und dann zu Fernsehen umschaltet.
ParaCrawl v7.1

I believe that I talked with the highest plane of consciousness that any human could ever hope to attain and spoke with many different people from the past who were attempting to tell me what I needed to know to finish my job here on earth.
Ich glaube ich redete mit der höchsten Ebene von Bewusstheit die irgend ein Mensch je hoffen konnte zu erreichen, und sprach mit vielen Leuten aus der Vergangenheit, die versuchten mir zu erzählen was ich wissen musste um meinen Job hier auf der Erde zu beenden.
ParaCrawl v7.1

There is a plane of divine consciousness in which all is known absolutely, and the whole plan of things foreseen and predetermined.
Es gibt eine Ebene göttlichen Bewusstseins, wo alles unbedingt bekannt ist und wo der Plan der Dinge in seiner Gesamtheit vorausgesehen und vorherbestimmt ist.
ParaCrawl v7.1

Morality is a question of man’s mind and vital, it belongs to a lower plane of consciousness.
Moralität oder Sittlichkeit sind eine Frage des menschlichen Mentals und Vitals, sie gehören einer niederen Bewusstseinsebene an.
ParaCrawl v7.1

But also the highest of the seven planes, the seventh sub-plane of the seventh plane, is called the plane of Narayana or Vaikunta, the cosmic sub-plane of the cosmic consciousness.
Aber auch die höchste der sieben Ebenen, die siebte Unterebene der siebten Ebene, wird die Ebene von Narayana oder Vaikunta genannt, die kosmische Unterebene des kosmischen Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1

The same thought-substance can take higher or lower vibrations according to the plane of consciousness through which the thoughts come in (e.g., thinking mind, vital mind, physical mind, subconscient mind) or the power of consciousness which catches them and pushes them into one man or another.
Die gleiche Gedanken-Substanz kann höhere oder niedrigere Vibrationen annehmen entsprechend der Bewusstseinsebene, von welcher die Gedanken kommen (zum Beispiel die Ebene des denkenden Mentals, des vitalen Mentals, des physischen Mentals, des unterbewussten Mentals), oder entsprechend der Macht des Bewusstseins, das sie auffängt und sie in den einen oder anderen Menschen hineindrängt.
ParaCrawl v7.1

Everybody on this plane of consciousness, whether going through the Shift or not, has two blueprints actively working within the body.
Jeder auf dieser Ebene des Bewusstseins, ob er durch den Aufstieg geht oder nicht, hat zwei Blaupausen, die aktiv im Körper arbeiten.
ParaCrawl v7.1

The occultist can heal his fellow-beings physically, mentally and spiritually by meditating upon the throat-centre with a self-expression attuned to the vibration of the colour of Gemini and then by uttering words of comfort from that plane of consciousness.
Der Okkultist kann seine Mitmenschen physisch, mental und spirituell heilen, wenn er über das Kehlzentrum meditiert und dabei seinen Selbstausdruck auf die Farbfrequenz der Zwillinge einstimmt und von dieser Bewusstseinsebene aus tröstende, stärkende Worte spricht.
ParaCrawl v7.1