Übersetzung für "Plan change" in Deutsch
But
the
plan
does
not
change.
Aber
der
Plan
ändert
sich
nicht.
OpenSubtitles v2018
How
could
a
plan
just
change
like
that?
Wie
konnte
ein
Plan
sich
denn
so
ändern?
OpenSubtitles v2018
Do
not
concoct
some
grand
plan
to
change
yourself.
Hecken
Sie
keine
großartigen
Pläne
aus,
um
sich
selbst
zu
verändern.
OpenSubtitles v2018
I
plan
to
change
it.
Ich
habe
vor,
die
Gesellschaft
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Then
your
plan
must
change.
Dann
muss
sich
Ihr
Plan
ändern.
OpenSubtitles v2018
Ms.,
uh,
Kleinert,
our
working
plan
undergoes
a
change.
Frau,
äh,
Kleinert,
unser
Arbeitsplan
erfährt
eine
Änderung.
OpenSubtitles v2018
Obviously
that
plan
has
to
change.
Offensichtlich
müssen
wir
den
Plan
ändern.
OpenSubtitles v2018
This
plan
does
not
change,
it
is
always
in
action.
Dieser
Plan
verändert
sich
nicht,
er
ist
stets
gültig.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
month
that
I
plan
to
change
something.
Dieses
ist
der
Monat,
dem
ich
plane,
etwas
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Half
of
the
respondent
companies
plan
a
change
of
their
company
pension
scheme.
Die
Hälfte
der
befragten
Unternehmen
plant
eine
Änderung
ihrer
bAV.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
sales
plan
values
and
change
or
delete
them
if
required.
Die
Absatzplanwerte
können
Sie
prüfen
und
ggf.
ändern
oder
löschen.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
help
us
better
adapt
and
plan
for
change.
So
können
wir
uns
auch
besser
auf
Veränderungen
einstellen
und
entsprechend
planen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
data,
the
service
manager
creates
a
change
plan.
Basierend
auf
diesen
Daten
erstellt
der
Service
Manager
einen
Change
Plan.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
end
in
yet
plan
to
change
structures.
Es
endet
nicht
in
noch
planen,
Strukturen
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Click
Adjust
Plan
to
change
between
monthly
and
annual
billing.
Klicken
Sie
auf
Plan
anpassen,
um
zwischen
monatlicher
und
Jahresabrechnung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
plan,
change
or
share
a
route?
Wie
plane,
ändere
oder
teile
ich
eine
Route?
CCAligned v1
When
this,
annual
pay
package
price
does
not
plan
to
change
operator.
Wenn
dies,
jährlicher
Lohnpaketpreis
plant
nicht
Bediener
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
flexible
organization
and
technology,
employees
can
plan
and
manage
change.
Durch
flexible
Organisation
und
Technik
können
Mitarbeiter
den
Wandel
planen
und
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
And
do
you
plan
to
change
your
IT
organization?
Haben
Sie
vor,
Ihre
IT-Organisation
zu
ändern?
ParaCrawl v7.1
From
2010
to
2014,
he
was
responsible
for
the
Plan/Change
IT
division.
Von
2010
bis
2014
verantwortete
er
den
Bereich
Plan
/
Change
IT.
ParaCrawl v7.1
Our
mindset
and
our
game
plan
can’t
change,”
stressed
Gorges.
Unsere
Denkweise
und
unser
Spielsystem
nicht
ändern
kann
",
betonte
Gorges.
ParaCrawl v7.1
In
the
yooweedoo
learning
programme,
students
learn
how
to
professionally
plan
their
own
change
project.
Im
yooweedoo
Lernprogramm
lernen
Studierende,
wie
man
ein
eigenes
Changeprojekt
professionell
plant.
ParaCrawl v7.1