Übersetzung für "Change in plans" in Deutsch

There's been a change in plans.
Es gab eine Änderung der Pläne.
OpenSubtitles v2018

They must've whipped up the mob because of your change in plans.
Sie haben sie gegen uns aufgehetzt, wegen der Planänderung.
OpenSubtitles v2018

Sergeant, why wasn't I informed about this change in plans?
Sergeant, warum wurde ich über diese Planänderung nicht informiert?
OpenSubtitles v2018

Jeannie, there's been a change in plans.
Jeannie, es gab eine Planänderung.
OpenSubtitles v2018

No, there was a change in the plans.
Nein, es gab eine Planänderung.
OpenSubtitles v2018

There's been a small change in the plans.
Es gibt nur eine winzige Planänderung.
OpenSubtitles v2018

Thanks very much, but there's been a change in plans.
Vielen Dank, aber es gab eine kleine Änderung.
OpenSubtitles v2018

Consultation should take place regularly, especially if there is a change in plans.
Beratungen sollten regelmäßig stattfinden, insbesondere wenn Pläne geändert werden.
EUbookshop v2

I'll need you to send a memo to Mr. Kinsey explaining this change in plans.
Sie müssen ein Memo an Mr. Kinsey schicken und diese Planänderung erklären.
OpenSubtitles v2018

Listen, there's been a slight change in plans.
Hör zu, es gibt eine kleine Planänderung.
OpenSubtitles v2018

That sparked a change in plans.
Das löste eine Änderung der Pläne.
ParaCrawl v7.1