Übersetzung für "Plain meaning" in Deutsch

P’shat deals with the explanation the plain meaning of the text.

Clearly Did Not Do The Reading: Allows a player to adopt an absurd interpretation of a card which is contradictory to (not just inconsistent with) the plain literal meaning of the text.

Finally, and most importantly, passages must always be taken in their normal, regular, plain, literal meaning unless the context of the passage indicates that it is figurative in nature.

In applying the tax carve-out provision of the BIT, the court gave prominence to the plain meaning of the terms and the common intention of the contracting States.

The German natural cosmetics brand Plaine derives both its name and motto from the English adjective 'plain', meaning 'honest, simple, clear'.

However, this is using a Hebrew poetic expression (in Job), and putting a twist on it to justify changes to the plain meaning of the Genesis 1 text regarding both the creation of light on Day 1 and of the sun, moon and stars on Day 4.

The plain meaning of the Greek in verse 29 is that some people are being baptized on behalf of those who have died—and if there is no resurrection, why are they doing this?

There is no doubt, neither in Mr Putin's, nor in my mind, that Israeli President Moshe Katzav, whatever the police are saying about him, raped nobody in the plain meaning of the word .

The Court stated that the words "shall not be allowed to be filed" were perfectly plain and it saw no reason why they should not have been given their plain meaning.

The Paris Court of Appeal’s approach, based on the plain meaning of the BIT, provides more predictability and enables States, otherwise reluctant to enter into investment protection treaties, to effectively carve out certain investment protections in order to pursue bona fide tax policies.

This consists of applying to the text of the Bible the normal standards of diction, style, and arrangement in order to understand the plain meaning.

The same division exists at present in Israel between those educated in Jewish religious schools and those educated in 'secular' Hebrew schools, where on the whole the plain meaning of the Old Testament is taught.

When a statute is unambiguous, we give statutory words and phrases their plain and ordinary meaning.

The Court argued that the words "shall not be allowed to be filed" were perfectly plain and it saw no reason why they should not have been given their plain meaning.

We are to understand the Bible in its normal or plain meaning, unless the passage is obviously intended to be symbolic or if figures of speech are employed.

This heresy makes the Palestinians into the chosen people and treats the Kairos Palestine Document as infallible scripture, whereas one is permitted to disregard or twist the plain meaning of the Bible, of course.

As you should know, Dr. Koch could reach the conclusion he reached only by arbitrarily disregarding the plain meaning of "legal counsel" and then by impermissibly limiting the definition of what is a restraint on Ernst Zundel's liberty.

In plain English, this means noise screens and double-glazing.

In plain language, this means: Cloud computing remains a no-go for the state administration?

In plain terms, this means when visiting the Halloween festival:

What does this mean plain-talking?

In plain English, that means that implementing regulations may not conflict with the spirit of the Staff Regulations.

This superimposition makes it possible to create, with plain engineering means, a pole structure that is stable in radial direction.

In plain language this means that these criteria for IT Security are valid throughout almost the entire world.

In plain English, this means: Whoever is working in production, is working offline, as a rule.

In plain language, that means that you want to force those who are sick to ask for permission before they go to the doctor, at least if they do so in another EU Member State.

In plain language, this means that, while the previous article only applied to the documents of Parliament, the Council and the Commission, the new article extends the public's right to access documents to include all of the European Union institutions, bodies, offices and agencies.