Übersetzung für "Placement agency" in Deutsch
We
were
told
by
Grover's
Domestic
Placement
Agency
that
a
cook
named
Mary
Mallon
is
currently
in
your
employ.
Laut
der
Agentur
Grover
ist
Mary
Mallon
als
Köchin
bei
Ihnen
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Who
we
are
–
a
personnel
placement
agency
for
Europe.
Wer
wir
sind
–
eine
Vermittlungsagentur
für
ganz
Europa.
CCAligned v1
Wind
Connections
is
a
licensed
placement
agency
in
Switzerland
since
2002.
Wind
Connections
ist
seit
2002
eine
lizenzierte
Schweizer
Arbeitsvermittlungsagentur.
ParaCrawl v7.1
Wind
Connections,
is
a
placement
agency
founded
and
registered
in
2002.
Wind
Connections
ist
seit
2002
eine
registrierte
und
darauf
spezialisierte
Arbeitsvermittlungsagentur.
ParaCrawl v7.1
The
placement
through
our
agency
is
free
for
our
applicants!.
Die
Hauspersonal-Vermittlung
für
Bewerber
durch
die
Agentur
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
For
some
countries,
as
for
example
Australia,
it
is
common
practice
to
enlist
the
service
of
a
placement
agency.
Bei
einigen
Ländern
wie
beispielsweise
Australien
ist
es
üblich,
über
eine
Vermittlungsagentur
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Experience
shows
that
workers
who
have
been
hired
out
by
a
temporary
employment
undertaking
or
placement
agency
to
a
user
undertaking
are
sometimes
sent
to
the
territory
of
another
Member
State
in
the
framework
of
the
transnational
provision
of
services.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
Arbeitnehmer,
die
von
einem
Leiharbeitsunternehmen
oder
von
einem
einen
Arbeitnehmer
zur
Verfügung
stellenden
Unternehmen
einem
entleihenden
Unternehmen
überlassen
werden,
im
Rahmen
der
Erbringung
von
länderübergreifenden
Dienstleistungen
manchmal
in
das
Hoheitsgebiet
eines
anderen
Mitgliedstaats
entsandt
werden.
DGT v2019
The
temporary
employment
undertaking
or
placement
agency
shall
be
considered
to
be
an
undertaking
as
referred
to
in
paragraph
1
and
shall
fully
comply
with
the
relevant
provisions
of
this
Directive
and
Directive
2014/67/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council.
Das
Leiharbeitsunternehmen
oder
das
einen
Arbeitnehmer
zur
Verfügung
stellende
Unternehmen
ist
als
ein
Unternehmen
im
Sinne
von
Absatz 1
zu
betrachten
und
hält
die
entsprechenden
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
und
der
Richtlinie
2014/67/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
uneingeschränkt
ein.
DGT v2019
Employability:
Funds
for
“Socially
Useful
Jobs”
are
to
be
re-allocated
in
favour
of
employers
hiring
workers
under
this
heading
and
of
other
actions
for
job
placement
by
an
agency
of
the
Ministry
of
Labour.
Beschäftigungsfähigkeit:
Die
Mittel
für
gemeinnützige
Jobs
sollen
zu
Gunsten
von
Arbeitgebern
neu
verteilt
werden,
die
Arbeitnehmer
in
diesem
Bereich
einstellen,
sowie
für
sonstige
Aktionen
zur
Stellenvermittlung
einer
Behörde
im
Arbeitsministerium.
TildeMODEL v2018
Employability:
Funds
for
"Socially
Useful
Jobs"
are
to
be
re-allocated
in
favour
of
employers
hiring
workers
under
this
heading
and
of
other
actions
for
job
placement
by
an
agency
of
the
Ministry
of
Labour.
Beschäftigungsfähigkeit:
Die
Mittel
für
gemeinnützige
Jobs
sollen
zu
Gunsten
von
Arbeitgebern
neu
verteilt
werden,
die
Arbeitnehmer
in
diesem
Bereich
einstellen,
sowie
für
sonstige
Aktionen
zur
Stellenvermittlung
einer
Behörde
im
Arbeitsministerium.
EUbookshop v2
If
you
are
project
organization:
Real
Estate,
Law
Firm,
Placement
Agency
with
permanent
clients,
Construction
or
Freight
Forwarding
company?
Wenn
Sie
Projektorganisation
sind:
Immobilien,
Sozietät,
Plazierung
Agentur
mit
dauerhafter
Klienten,
Aufbau-oder
Fracht-Speditionsfirma?
ParaCrawl v7.1
We
offer
personal
services
for
doctors,
computer
scientists
and
engineers.
Our
placement
agency
helps
talented
professionals
and
successful
employers
find
each
other.
Wir
bieten
persönliche
Dienstleistungen
für
Ärzte,
Informatiker
und
Ingenieure.
Unsere
Vermittlungsagentur
hilft
talentierten
Fachleuten
und
erfolgreichen
Arbeitgebern
finden
sich
gegenseitig.
CCAligned v1
You
can
also
go
and
see
how
we
place
into
fine
homes,
clubs
and
resorts
-
study
our
placement
agency
of
Laurel
Placement.
Sie
können
auch
sehen,
wie
wir
in
schöne
Häuser,
Clubs
und
Resorts
setzen
-
lernen
Sie
unsere
Vermittlungsagentur
von
Laurel
Placement.
CCAligned v1