Übersetzung für "Pinhole lens" in Deutsch
The
emission
from
the
positions
of
the
laser
illumination
in
the
object
space
is
de-scanned
by
means
of
the
system
scanner
S
2
and
aligned
with
the
switching
mirror
along
the
optical
axis
of
the
pinhole
lens
system.
Die
Emission
aus
den
Positionen
der
Laserbeleuchtung
im
Objektraum
wird
mittels
des
Systemscanners
S2
descannt
und
mit
dem
Schaltspiegel
entlang
der
optischen
Achse
der
Pinholeoptik
ausgerichtet.
EuroPat v2
As
an
embodiment
variant
differing
from
the
description,
the
mirroring
of
the
illumination
beams
into
the
detection
beam
path
can
take
place
between
the
lens
array
and
the
pinhole
lens
system.
Als
eine
von
der
Beschreibung
abweichende
Ausgestaltungsvariante
kann
die
Aufspiegelung
der
Beleuchtungsstrahlen
in
den
Detektionsstrahlengang
zwischen
dem
Linsenarray
und
der
Pinholeoptik
erfolgen.
EuroPat v2