Übersetzung für "Picturesque landscape" in Deutsch

There he was inspired by the picturesque landscape.
Dort wurde er zu vielen seiner Landschaftsbilder inspiriert.
Wikipedia v1.0

Enjoy the view over the picturesque landscape in the middle of Europe!
Geniessen Sie den Ausblick auf eine malerische Landschaft mitten in Europa!
ParaCrawl v7.1

Annaberg-Lungötz is known for excellent hiking opportunities in the picturesque Alpine landscape of the Gosaukamm.
Annaberg-Lungötz ist bekannt für gute Wandermöglichkeiten in der schönen Alpenlandschaft des Gosaukamms.
ParaCrawl v7.1

You like to discover the picturesque landscape?
Sie wollen die malerische Gegend erkunden?
ParaCrawl v7.1

Picturesque landscape, complete calmness are all-year-round ensured.
Malerische Landschaft, ganze Stille ist ganzen Jahr gesichert.
ParaCrawl v7.1

Amongst the picturesque, yet modern landscape the fishermen boats stand out.
Inmitten der malerischen und dennoch modernen Landschaft heben sich die Fischerboote hervor.
ParaCrawl v7.1

Courageously outreaching hooves in a picturesque mountain landscape – do you find this this link surprising?
Beherzt ausgreifende Pferdehufe vor malerischer Berglandschaft – diese Verbindung finden Sie überraschend?
ParaCrawl v7.1

Then I travel on in the same beautiful and picturesque landscape like before.
Dann geht es weiter in der gleichen schönen und malerischen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

A bike ride along the Salzkammergut cycle path takes you through the wonderfully picturesque landscape.
Eine Radtour auf dem Salzkammergut-Radweg führt Sie durch die traumhaft malerische Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The picturesque landscape completes the whole thing perfectly.
Die malerische Landschaft rundet das Ganze perfekt ab.
ParaCrawl v7.1

The outdoor ice rink is located in the picturesque landscape of Campra.
Die Piste ist offen und mitten in der schönen Landschaft von Campra.
ParaCrawl v7.1

Cross-country skiing is pure enjoyment in this picturesque, natural winter landscape.
In dieser malerischen, ursprünglichen Winterlandschaft ist Langlaufen der pure Genuss.
ParaCrawl v7.1

Nauders lies in the middle of a picturesque landscape.
Nauders liegt inmitten einer malerischen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Its picturesque landscape is characterised by coastal plains, downs and thick forests.
Die malerische Landschaft ist durch Küstenebenen, Hügelland und dichte Wälder geprägt.
ParaCrawl v7.1

An adventurous hike through the picturesque landscape of Lech, guaranteed with an experience factor.
Eine abenteuerliche Wanderung durch die malerische Landschaft Lechs, garantiert mit Erlebnisfaktor.
ParaCrawl v7.1

Countless hiking and cycling paths invite you to explore the picturesque landscape.
Unzählige Wander- und Radwegen laden ein, die malerische Landschaft zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

Before us is the picturesque rural landscape.
Vor uns erscheint die malerische Landschaft.
ParaCrawl v7.1

The town of Teplice is located in a picturesque landscape on the foothills of the Krusne Hory Mountains.
Die Stadt liegt in einer malerischen Landschaft am Fuße des Erzgebirges.
ParaCrawl v7.1

After breakfast we will drive to Murchison-Falls-National Park through a picturesque landscape.
Nach dem Frühstück erwartet Sie die Fahrt zum Murchison-Falls-Nationalpark durch eine malerische Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Bozkov is located in the picturesque landscape of Podkrkonoší.
Bozkov liegt in der malerischen Landschaft des Riesengebirgsvorlandes.
ParaCrawl v7.1

Prettau is located in a picturesque landscape.
Prettau liegt in eine schöne Bergwelt.
ParaCrawl v7.1

All around it extends the picturesque landscape of the Carinthian Nockberge.
Rundherum erstreckt sie die malerische Landschaft der Kärntner Nockberge.
ParaCrawl v7.1

The trail is full of picturesque view of landscape and some mountain scenarios.
Der Weg ist voller malerischer Landschaftsbilder und einiger Gebirgsszenarien.
ParaCrawl v7.1