Übersetzung für "Physical scale" in Deutsch

For this reason the physical scale is alternatively provided with an absolute code.
Deshalb wird die Maßverkörperung alternativ mit einem absoluten Code versehen.
EuroPat v2
The physical scale of conventional absolute length measurement systems requires a complex and thus expensive encoding.
Die Maßverkörperung herkömmlicher absoluter Längenmesssysteme erfordert eine aufwändige und damit kostenträchtige Codierung.
EuroPat v2
A plurality of reading heads are also reliably found by a complete scanning of the physical scale.
Durch vollständiges Absuchen der Maßverkörperung werden auch mehrere Leseköpfe sicher gefunden.
EuroPat v2
The physical scale preferably has curved partial sections for an angle measurement.
Die Maßverkörperung weist für eine Winkelmessung bevorzugt gekrümmte Teilstücke auf.
EuroPat v2
In the operation of the length measurement apparatus 10, the reading head 100 is moved relative to the physical scale 200 .
Im Betrieb der Längenmessvorrichtung 10 wird der Lesekopf 100 relativ zu der Maßverkörperung 200 verfahren.
EuroPat v2
Then a zero point and/or a reference point on the physical scale is/are selected by the user.
Dann wird durch den Anwender ein Nullpunkt beziehungsweise ein Bezugspunkt auf der Maßverkörperung gewählt.
EuroPat v2
A complete calibration is thus achieved by an initial run over the total length of the physical scale.
Eine vollständige Kalibrierung wird also durch eine anfängliche Fahrt über die gesamte Maßverkörperung erzielt.
EuroPat v2
In other words the position information is the displacement or the offset of the partial section with respect to a zero point of the physical scale.
Anders ausgedrückt ist die Positionsinformation der Versatz oder Offset des Teilstücks gegenüber einem Nullpunkt der Maßverkörperung.
EuroPat v2
At this small scale, physical fundamental units such as mass, length and time are expected to become more accurate.
Physikalische Grundeinheiten wie Masse, Länge und Zeit sollen in diesem äußerst kleinen Maßstab präziser werden.
ParaCrawl v7.1
In this Study baseline Total Scores (mean = 41.14 and 44.58, respectively) and Physical Health scale scores (mean = 52.41 and 57.19, respectively) were similar for Hemlibra prophylaxis and no prophylaxis.
In dieser Studie waren die Gesamtwerte bei Studienbeginn (Mittelwert = 41,14 sowie 44,58) und körperliche Gesundheit-Subskala-Werte (Mittelwert = 52,41 sowie 57,19) unter Prophylaxe mit Hemlibra ähnlich wie ohne Prophylaxe.
ELRC_2682 v1
In some procurement procedures the procurement documents might require the submission of a physical or scale model which cannot be submitted to the contracting entities using electronic means.
In einigen Vergabeverfahren kann in den Auftragsunterlagen die Einreichung eines physischen oder maßstabsgetreuen Modells verlangt werden, das den Auftraggebern nicht auf elektronischem Wege vorgelegt werden kann.
DGT v2019
In some procurement procedures the procurement documents might require the submission of a physical or scale model which cannot be submitted to the contracting authorities using electronic means.
In einigen Vergabeverfahren kann in den Auftragsunterlagen die Einreichung eines physischen oder maßstabsgetreuen Modells verlangt werden, das den öffentlichen Auftraggebern nicht auf elektronischem Wege vorgelegt werden kann.
DGT v2019
The physical scale is provided with periods of graduation for incremental measurement and a reading head counts the number of periods of graduation on its movement to a measurement position.
Die Maßverkörperung wird bei inkrementaler Messung mit Teilungsperioden versehen, und ein Lesekopf zählt die Teilungsperioden bei seiner Bewegung zu einer Messposition.
EuroPat v2
The disadvantage of this is that each magnetic field sensor is already assigned a fixed position within the physical scale by this separation on production thereof.
Der Nachteil hieran ist, dass jeder Magnetfeldsensor schon bei der Herstellung< durch diese Beabstandungen eine feste Position innerhalb der Maßverkörperung zugewiesen bekommt.
EuroPat v2
Thus, the code must be matched to the length to be measured in the factory to use the most cost effective physical scale and/or the most cost effective reading head for the respective application.
Der Code muss somit ab Werk der zu messenden Länge angepasst werden, um jeweils die für die Anwendung kostengünstigste Maßverkörperung beziehungsweise den kostengünstigsten Lesekopf einsetzen zu können.
EuroPat v2
How to Complement Your Brick and Mortar Business with E-Commerce E-commerce can help your physical business scale faster than you ever thought possible.
Wie man Complement Ihre Ziegel und Mörtel Geschäft mit E-Commerce E-Commerce können schneller Ihre körperliche Business-Skala helfen, als Sie jemals für möglich gehalten.
ParaCrawl v7.1
Though possessing a wide range of practical meanings — from physical scale models and replicas, to quantitative or descriptive models of collective behavior, to numerical models of climate — models are the heuristic backbone of our knowledge about systems and change, cause and effect, physical interdependencies, and the processes that interconnect entities.
Da Modelle – von physikalischen Skalenmodellen und Nachbildungen über quantitative und deskriptive Modelle kollektiven Verhaltens bis hin zu numerischen Klimamodellen - eine große Bandbreite an praktischen Bedeutungen und Anwendungen aufweisen, sind sie das heuristische Rückgrat unsere Erkenntnisse über Systeme und Wandel, Ursache und Wirkung, wechselseitige physikalische Abhängigkeiten und verbindende Vorgänge zwischen Einheiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the scales on what scale on such a scale scale
on a scale from on a scale physic scales with
at scale