Übersetzung für "Physical representation" in Deutsch
Their
quasi
three-dimensional
arrangement
in
the
acrylic
glass
article
permits
the
complete
physical
representation
of
such
element.
Ihre
quasi
dreidimensionale
Anordnung
im
Acrylglasgegenstand
erlaubt
die
vollständige
körperliche
Darstellung
des
Elements.
EuroPat v2
In
case
of
web
apps,
the
DOM
is
the
physical
representation
of
a
View.
Im
Fall
von
Web-Apps
ist
das
DOM
die
physische
Darstellung
einer
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Process
-
The
tearoom
is
a
physical
representation
of
this
cultural
sphere.
Prozess-Die
Teestube
ist
eine
physische
Darstellung
dieser
kulturellen
Sphäre.
ParaCrawl v7.1
The
signals
are
acquired,
displayed
in
physical
representation
and
recorded
by
INCA.Â
Die
Signale
werden
von
INCA
erfasst
und
in
physikalischer
Darstellung
angezeigt
und
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
may
also
vary,
for
example,
as
a
result
of
the
different
physical
representation
of
a
logical
data
block.
Diese
können
z.B.
auch
durch
die
unterschiedliche
physikalische
Repräsentation
eines
logischen
Datenblocks
variieren.
EuroPat v2
Other
physical
principles
for
representation
of
the
length
coding
are,
in
principle,
also
conceivable.
Grundsätzlich
sind
auch
andere
physikalische
Prinzipien
zur
Darstellung
der
Längencodierung
denkbar.
EuroPat v2
Boxing
Room
is
the
physical
representation
of
Granby
Pack's
idea
of:
Boxing
Room
ist
die
physische
Repräsentation
von
Granby
Pack's
Motto:
CCAligned v1
Fundamentally,
other
physical
principles
for
representation
of
the
length
coding
are
also
conceivable.
Grundsätzlich
sind
auch
andere
physikalische
Prinzipien
zur
Darstellung
der
Längencodierung
denkbar.
EuroPat v2
Hannah's
scar
is
a
physical
representation
of
her
emotional
pain.
Hannahs
Narbe
ist
eine
physische
Darstellung
ihres
emotionalen
Schmerzes.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
effects
of
technological
prospects
on
physical
representation?
Welche
Auswirkungen
haben
technische
Möglichkeiten
auf
physische
Repräsentanz?
ParaCrawl v7.1
The
signals
are
acquired,
displayed
in
physical
representation
and
recorded
by
INCA.
Die
Signale
werden
von
INCA
erfasst
und
in
physikalischer
Darstellung
angezeigt
und
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
All
instances
of
SCP-2257-1
claim
to
be
the
sole
deity
of
their
respective
physical
representation.
Alle
Instanzen
von
SCP-2257
behaupten
die
einzige
Gottheit
ihrer
jeweiligen
physischen
Repräsentation
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
felt
in
the
presence
of
God,
though
never
saw
a
physical
representation.
Ja
Ich
fühlte
mich
in
der
Präsenz
Gottes,
obwohl
ich
nie
eine
physische
Repräsentation
sah.
ParaCrawl v7.1
A
more
robust
estimate
of
the
model
simulations
raises
the
confidence
in
the
correct
physical
representation
of
the
simulated
processes.
Eine
stärkere
Übereinstimmung
verschiedener
Modellergebnisse
erhöht
das
Vertrauen
in
die
physikalische
Korrektheit
der
simulierten
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Signals
from
the
FlexRay
bus
are
acquired,
displayed
in
physical
representation
and
recorded
by
INCA.
Signale
vom
FlexRay-Bus
werden
mit
INCA
erfasst,
in
physikalischer
Darstellung
angezeigt
und
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
two
opposing
volumes
provide
a
physical
representation
of
the
two
forces
locked
in
the
cold
war.
Diese
zwei
gegenüberstehende
Volumen
stellen
eine
Repräsentation
der
zwei
Kräfteblöcke
im
Kalten
Krieg
dar.
ParaCrawl v7.1
The
physical
representation
of
the
molecule,
in
this
work,
is
from
that
of
the
outside
observer.
Die
physische
Darstellung
des
Moleküls,
in
diesem
Werk
ist
von
der
des
außenstehenden
Beobachter.
ParaCrawl v7.1
For
reasons
of
clarity,
not
all
supply
and
discharge
connections
which
are
of
significance
for
the
operation
of
the
filter
are
reproduced
in
physical
representation,
but
rather
in
the
form
of
arrows.
Aus
Übersichtlichkeitsgründen
sind
nicht
sämtliche
Zuführungs-
und
Abführungsanschlüsse,
die
für
den
Betrieb
des
Filters
von
Bedeutung
sind,
in
körperlicher
Darstellung
wiedergegeben,
sondern
in
Form
von
Pfeilen.
EuroPat v2