Übersetzung für "Physical inactivity" in Deutsch
Physical
inactivity
is
known
to
be
unhealthy,
activity
on
the
other
hand
life-prolonging.
Körperliche
Inaktivität
ist
bekanntlich
ungesund,
Aktivität
dagegen
lebensverlängernd.
ParaCrawl v7.1
Physical
inactivity
is
responsible
for
1Â
Â
million
deaths
in
the
WHO
European
Region
every
year.
Bewegungsmangel
ist
jährlich
für
1
Mio.
Todesfälle
in
der
Europäischen
Region
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
modern
transportation
for
commuting
even
short
distances
contributes
to
physical
inactivity.
Die
Verwendung
von
modernen
Verkehrsmittel
für
Pendler
auch
Kurzstrecken
trägt
zur
körperlichen
Untätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Stimulators
of
arterial
growth
are
age,
excess
weight,
bad
habits,
physical
inactivity.
Stimulatoren
des
arteriellen
Wachstums
sind
Alter,
Übergewicht,
schlechte
Gewohnheiten,
Bewegungsmangel.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
side,
physical
inactivity
appears
to
reduce
quality
of
life.
Umgekehrt
scheint
körperliche
Inaktivität
zu
einer
Verschlechterung
der
Lebensqualität
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
symptoms
of
physical
inactivity
remove
drinks
such
as
coffee
and
tea
with
ginger.
Die
Symptome
körperlicher
Inaktivität
entfernen
auch
Getränke
wie
Kaffee
und
Tee
mit
Ingwer.
ParaCrawl v7.1
Physical
inactivity
is
very
important
factor
contributing
to
obesity.
Körperliche
Inaktivität
ist
sehr
wichtiger
Faktor
für
Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
In
consequence,
physical
inactivity
has
become
a
leading
risk
factor
for
ill
health.
Damit
ist
Bewegungsmangel
zu
einem
führenden
Risikofaktor
für
gesundheitliche
Probleme
geworden.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
main
ways
physical
inactivity
facilitates
the
development
of
colorectal
cancer:
Dies
sind
die
Hauptgründe,
weshalb
körperliche
Inaktivität
Dickdarmkrebs
begünstigt:
ParaCrawl v7.1
What
is
the
danger
of
physical
inactivity?
Was
ist
die
Gefahr
von
körperlicher
Inaktivität?
ParaCrawl v7.1
The
most
important
point
of
prevention
-
the
fight
against
physical
inactivity:
Der
wichtigste
Punkt
der
Prävention
ist
der
Kampf
gegen
körperliche
Inaktivität:
ParaCrawl v7.1
In
fact,
much
of
the
health
effects
of
obesity
and
physical
inactivity
are
mediated
through
diabetes.
Tatsächlich
wird
ein
Großteil
der
gesundheitlichen
Auswirkungen
von
Fettleibigkeit
und
Bewegungsmangel
über
Diabetes
vermittelt.
News-Commentary v14
One
of
the
main
causes
of
heart
problems
-
besides
smoking
and
unhealthy
dietary
habits
-
is
physical
inactivity.
Eine
der
Hauptursachen
für
Herzerkrankungen
ist
neben
dem
Rauchen
und
ungesunder
Ernährung
der
Bewegungsmangel.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
consequences
for
health
of
a
lifestyle
that
involves
excessive
sitting
can
be
compared
with
those
of
physical
inactivity.
Allgemein
lassen
sich
die
gesundheitlichen
Folgen
des
sitzenden
Lebensstils
mit
denen
der
körperlichen
Inaktivität
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Many
chronic
health
problems
are
associated
with
modifiable
lifestyle
behaviours,
such
as
poor
dietary
choices
and
physical
inactivity.
Viele
chronische
Gesundheitsprobleme
hängen
mit
veränderbaren
Lebensweisen
wie
ungesunder
Ernährung
und
mangelnder
körperlicher
Aktivität
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Both
genetic
and
environmental
factors
such
as
obesity,
physical
inactivity
and
smoking
interact
in
its
pathogenesis.
Erbliche
Faktoren
und
Umwelteinflüsse
wie
Übergewicht,
Bewegungsarmut
und
Rauchen
spielen
bei
seiner
Entstehung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Many
factors,
in
particular,
stress,
malnutrition,
physical
inactivity,
pollutants
weaken
the
system.
Viele
Faktoren,
insbesondere
Stress,
schlechte
Ernährung,
Bewegungsmangel,
Schadstoffe
schwächen
das
System.
ParaCrawl v7.1
The
World
Health
Organisation
has
identified
physical
inactivity
as
a
real
risk
to
modern
health.
Die
Weltgesundheitsorganisation
WHO
prangert
Bewegungsarmut
mittlerweile
sogar
als
ein
ernstzunehmendes
Gesundheitsrisiko
für
unsere
moderne
Gesellschaft
an.
ParaCrawl v7.1
Excessive
salt
intake,
natural
aging
of
the
body
and
physical
inactivity
can
provoke
this
phenomenon.
Übermäßiger
Salzkonsum,
die
natürliche
Alterung
des
Körpers
und
körperliche
Inaktivität
können
dieses
Phänomen
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
easier
consumability
through
the
media
results
in
an
increasing
physical
inactivity.
Die
leichter
werdende
Konsumierbarkeit
durch
die
Medien
haben
auch
eine
zunehmende
körperliche
Inaktivität
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
developed
civilized
societies
that
the
problem
of
physical
inactivity
and
related
diseases
is
acute.
In
entwickelten
zivilisierten
Gesellschaften
ist
das
Problem
der
körperlichen
Inaktivität
und
verwandter
Krankheiten
akut.
ParaCrawl v7.1