Übersetzung für "Photovoltaic effect" in Deutsch

Fundamentally, however, solar energy can of course be converted to electrical current via the photovoltaic effect.
Grundsätzlich läßt sich aber bekanntlich solare Energie über den photovoltaischen Effekt in elektrischen Strom umsetzen.
EuroPat v2
This physical phenomenon was named "the photovoltaic effect" shortened "the PV effect".
Dieses physikalische Phänomen wurde "die photovoltaische Effekt" verkürzt "die PV-Effekt" bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In addition to thermal energy recovery processes, the direct conversion of solar energy into electricity by the photovoltaic effect using suitable semiconductors is a highly promising alternative for meeting the demand for energy in the future.
Neben den thermischen Energiegewinnungsverfahren ist die direkte Umwandlung der Sonnenenergie in elektrischen Strom mit Hilfe des photovoltaischen Effektes unter Einsatz geeigneter Halbleiter eine vielversprechende Alternative um den Energiebedarf der Zukunft zu decken.
EuroPat v2
The photovoltaic effect will only become competitive from the economic viewpoint for electrical energy production on the large scale when success is reached in reducing the production costs for solar cells much further.
Die Photovoltaik wird zur elektrischen Energiegewinnung in großtechnischem Maßstab nur dann aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten konkurrenzfähig werden, wenn es gelingt, die Herstellkosten für Solarzellen noch erheblich weiter zu senken.
EuroPat v2
In addition to thermal energy recovery techniques, the direct conversion of solar energy into electricity using the photovoltaic effect in suitable semiconductors is a very promising alternative method of meeting the future energy demand.
Neben den thermischen Energiegewinnungsverfahren ist die direkte Umwandlung der Sonnenenergie in elektrischen Strom mit Hilfe des photovoltaischen Effekts in geeigneten Halbleiten eine vielversprechende Alternative, um den Energiebedarf der Zukunft zu decken.
EuroPat v2
Although the photovoltaic effect, i.e. the generation of an electric potential across a pn junction on irradiation with light, was observed by Becquerel as early as 1893, the first functional solar cells were only able to be produced with the development of semiconductor technology in the 1940s and 1950s.
Obwohl der photovoltaische Effekt, d. h. das Auftreten einer Spannung über einem pn-Übergang bei Einstrahlung von Licht, bereits 1893 von Becquerel beobachtet wurde, gelang es erst mit der Entwicklung der Halbleitertechnik in den vierziger und fünfziger Jahren dieses Jahrhunderts, die ersten funktionsfähigen Solarzellen herzustellen.
EuroPat v2
Analogous to the above-described and preferred embodiment, the material of the elongated substrate may be treated chemically at the same time, from the exterior into the surface thereof, such that the outer cross sectional area thereof is changed--depending on the material of the electrode--in the sense of a photovoltaically active marginal area or a marginal area favoring the photovoltaic effect thereof.
Analog zu der vorbeschriebenen Form und bevorzugten Ausführungsform kann zugleich eine als Träger dienende langgestreckte Elektrode von außen bis in ihre Oberfläche hinein chemisch behandelt sein, so daß der äußere Bereich ihres Querschnitts je nach Material der Elektrode im Sinne eines photovoltaisch wirksamen Randbereiches oder dessen photovoltaische Wirkung begünstigenden Randbereich umgewandelt wird.
EuroPat v2
The photovoltaic effect of the above-mentioned semiconductor materials and in particular the organic photovoltaically operative materials which are used in accordance with the invention may be improved by the use of color sensitizers.
Die photovoltaische Wirkung der vorgenannten Halbleiter­materialien insbesondere jedoch der erfindungsgemäß ver­wendeten organisch photovoltaisch wirksamen Materialien kann erfindungsgemäß durch Einsatz von Farbsensibili­satoren verbessert werden.
EuroPat v2
This so-called photovoltaic effect, generated from light power, was discovered by Alexander Becquerel in 1839.
Entdeckt wurde dieser sogenannte photovoltaische Effekt, der aus Licht Strom generiert, im Jahre 1839 durch Alexander Becquerel.
ParaCrawl v7.1
This first observation of the photovoltaic effect in an element made many scientists exalted over the new possibilities And they Began to work with a new intensity.
Diese erste Beobachtung des photovoltaischen Effekt in einem Element zog viele Wissenschaftler über die neuen Möglichkeiten, erhaben und sie begannen, mit einer neuen Intensität zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
On account of the photovoltaic effect, the energy of the light coupled in is converted into an electrical signal in the photoelectric sensor element.
Aufgrund des fotovoltaischen Effekts wird die Energie des eingekoppelten Lichts in dem fotoelektrischen Sensorelement in ein elektrisches Signal gewandelt.
EuroPat v2
In lithium niobate or lithium tantalate crystals, the “volume photovoltaic effect” is dominant in the redistribution of the excited charge carriers, however, this is based on the fact that these crystals are acentric and thus have a preferred direction.
In Lithiumniobat- und Lithiumtantalat-Kristallen ist der "volumenphotovoltaische Effekt" bei der Umverteilung der angeregten Ladungsträger dominant, der daher rührt, dass diese Kristalle azentrisch sind und damit eine Vorzugsrichtung haben.
EuroPat v2
It can be advantageous to direct the purifying beam along the direction of the volume photovoltaic effect, thus in a sense “sweeping with the wind.”
Es kann vorteilhaft sein, den Reinigungsstrahl entlang der Richtung des volumenphotovoltaischen Effektes zu führen, also quasi "mit dem Wind zu fegen".
EuroPat v2
The energy production is based on a physical phenomenon called "photovoltaic effect", this is basically the conversion of solar light into electrical energy using semiconductor devices called photovoltaic cells.
Die Energieproduktion basiert auf einem körperlichen Phänomen, das "photovoltaischen Effekt" genannt wird, dieses ist im Allgemeinen die Umwandlung des Solarlichtes in elektrische Energie mit den Halbleiterelementen, die photovoltaische Zellen genannt werden.
ParaCrawl v7.1
By 2021 it will be 100 years since Albert Einstein received the Nobel prize in physics for the discovery off the photovoltaic effect.
Im Jahr 2021 wird es 100 Jahre her sein, dass Albert Einstein den Physik-Nobelpreis erhalten hat für die Entdeckung des photovoltaischen Effektes.
ParaCrawl v7.1
An inverter is an essential part of any grid-connected PV plant, which is an environmentally power generation system that uses the photovoltaic effect to convert sunlight into electrical power (but not heat energy, which is solar thermal power).
Ein Wechselrichter ist ein Teil jeder netzgekoppelten PV-Anlage, einem umweltfreundlichen Stromerzeugungssystem, das nach dem Prinzip der Photovoltaik arbeitet und aus Sonnenlicht Strom erzeugt (keine Wärme, das wäre nämlich Solarthermie).
ParaCrawl v7.1
This so-called photovoltaic effect, generated from light power, was discovered by Alexander Becquerel in 1839.The term "photovoltaic" originates from the Ancient Greek word "phos", meaning light, and the SI unit for electrical voltage (volt).When photons hit a solar cell, electrons are stimulated to migrate and an electrical direct current is produced between the side turned towards the light and the side turned away from the light.
Entdeckt wurde dieser sogenannte photovoltaische Effekt, der aus Licht Strom generiert, im Jahre 1839 durch Alexander Becquerel.Der Begriff Photovoltaik setzt sich aus dem altgriechischen Wortstamm Phos (für Licht) und der SI-Einheit für die elektrische Spannung (Volt) zusammen.Wenn Photonen auf eine Solarzelle treffen, werden dabei Elektronen zur Wanderung angeregt und es entsteht eine elektrische Gleichspannung zwischen der dem Licht zugewandten und der dem Licht abgewandten Seite.
ParaCrawl v7.1
The particularly low-power design of the transmitter allows particularly small and cost-effective photovoltaic elements to be used.
Aufgrund der besonders leistungsarmen Konzeption des Senders können besonders kleine und kostengünstige photovoltaische Elemente verwendet werden.
EuroPat v2
For load disconnection, a mechanical switch (switching contact) can be used which has the advantage that a galvanic disconnection of the electrical device (inverter) from the direct current source (photovoltaic installation) is effected when the contact has been opened.
Zur Lasttrennung kann ein mechanischer Schalter (Schaltkontakt) mit dem Vorteil eingesetzt werden, dass bei erfolgter Kontaktöffnung eine galvanische Trennung der elektrischen Einrichtung (Wechselrichter) von der Gleichstromquelle (Photovoltaikanlage) hergestellt ist.
EuroPat v2
For load disconnection, a mechanical switch (switching contact) can be used which has the advantage that a galvanic isolation of the electrical device (inverter) from the DC source (photovoltaic system) is effected when the contact is opened.
Zur Lasttrennung kann ein mechanischer Schalter (Schaltkontakt) mit dem Vorteil eingesetzt werden, dass bei erfolgter Kontaktöffnung eine galvanische Trennung der elektrischen Einrichtung (Wechselrichter) von der Gleichstromquelle (Photovoltaikanlage) hergestellt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

effected with with effect from not in effect should be effected
to be most effective has effect effect with effect
of no effect