Übersetzung für "Photographic material" in Deutsch
It
is
adjusted
according
to
the
desired
effect
and
to
the
composition
of
the
photographic
material.
Sie
richtet
sich
nach
dem
gewünschten
Effekt
und
der
Zusammensetzung
des
photographischen
Materials.
EuroPat v2
This
gelatin
layer
provides
the
photographic
material
with
increased
resistance
to
breakage
and
dimensional
stability.
Diese
Gelatineschicht
verleiht
dem
photographischen
Material
eine
erhöhte
Bruch-
und
Dimensionsstabilität.
EuroPat v2
The
emulsions
can
be
applied
to
customary
layer
supports
for
photographic
recording
material.
Die
Emulsionen
können
auf
übliche
Schichtträger
für
photographisches
Aufzeichnungsmaterial
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Color
couplers
of
the
type
in
question
are
generally
incorporated
in
non-diffusing
form
into
a
layer
of
a
photographic
recording
material.
Solche
Kuppler
werden
im
allgemeinen
diffusionsfest
in
eine
Schicht
eines
fotografischen
Aufzeichnungsmaterials
eingelagert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
the
photographic
images
produced
with
the
photographic
recording
material.
Ein
weiterer
Gegenstand
betrifft
die
mit
dem
photographischen
Aufzeichnungsmaterial
hergestellten
photographischen
Bilder.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
the
photographic
recording
material.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
auch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
des
photographischen
Aufzeichnungsmaterials.
EuroPat v2
The
polymer
obtained
according
to
Example
6
is
tested
in
a
photographic
layer
material.
Das
gemäss
Beispiel
6
erhaltene
Polymere
wird
in
einem
photographischen
Schichtverband
geprüft.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
the
production
of
monochromatic
dye
images
using
silver
halide
photographic
material.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Herstellung
monochromatischer
Farbbilder
unter
Verwendung
von
photographischem
Silberhalogenidmaterial.
EuroPat v2
This
object
is
fulfilled
by
the
color
photographic
recording
material
described
below.
Diese
Aufgabe
wird
durch
das
nachstehend
beschriebene
farbphotographische
Aufzeichnungsmaterial
gelöst.
EuroPat v2
The
emulsions
can
be
applied
to
layer
supports
customary
for
photographic
recording
material.
Die
Emulsionen
können
auf
übliche
Trägermaterialien
für
photographisches
Bildmaterial
appliziert
werden.
EuroPat v2
To
develop
the
colour-photographic
recording
material,
the
customary
developer
baths
can
be
used.
Zur
Entwicklung
des
farbenphotographischen
Aufzeichnungsmaterials
können
die
üblichen
Entwicklerbäder
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
format
of
the
color
photographic
recording
material
is
also
not
subject
to
any
limitations.
Auch
hinsichtlich
des
Formates
unterliegt
das
farbfotografische
Aufzeichnungsmaterial
keinerlei
Beschränkung.
EuroPat v2
This
gelatine
layer
increases
the
resistance
to
breakage
and
the
dimensional
stability
of
the
photographic
material.
Diese
Gelatineschicht
verleiht
dem
photographischen
Material
eine
erhöhte
Bruch-
und
Dimensionsstabilität.
EuroPat v2
The
layers
of
the
photographic
material
can
be
hardened
with
the
customary
hardening
agents.
Die
Schichten
des
fotografischen
Materials
können
mit
den
üblichen
Härtungsmitteln
gehärtet
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
such
polymers
as
photographic
recording
material
for
relief
images.
Ferner
besteht
die
Möglichkeit,
solche
Polymere
als
photographisches
Aufzeichnungsmaterial
für
Reliefabbildungen
einzusetzen.
EuroPat v2
Obviously,
masks
of
a
photographic
material
with
locally
different
light
permeabilities
may
also
be
used.
Selbstverständlich
können
auch
Masken
aus
fotografischem
Material
mit
örtlich
unterschiedlicher
Lichtdurchlässigkeit
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
the
production
of
a
photographic
coating
support
material.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
fotografischen
Schichtträgermaterials.
EuroPat v2
The
layers
of
the
photographic
material
may
be
hardened
with
conventional
hardeners.
Die
Schichten
des
fotografischen
Materials
können
mit
den
üblichen
Härtungsmitteln
gehärtet
werden.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
photographic
material
which
comprises
a
stripping
layer.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
photographisches
Material,
welches
eine
Trennschicht
enthält.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
customary
developer
baths
to
develop
the
colour
photographic
recording
material.
Zur
Entwicklung
des
farbphotographischen
Aufzeichnungsmaterials
können
die
üblichen
Entwicklerbäder
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
example
relates
to
the
masking
of
the
blue
secondary
colour
density
of
a
magenta
dye
in
photographic
(tripack)
material.
Dieses
Beispiel
betrifft
die
Maskierung
der
Blau-Nebenfarbdichte
eines
Magentafarbstoffes
in
photographischem
(Tripack-)Material.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
photographic
recording
material
for
the
silver
dye
bleach
process.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
photographisches
Aufzeichnungsmaterial
für
das
Silberfarbbleichverfahren.
EuroPat v2
The
components
of
the
photographic
material
may
be
incorporated
by
conventional,
known
methods.
Die
Bestandteile
des
fotografischen
Materials
können
nach
üblichen,
bekannten
Methoden
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
constituents
of
the
photographic
material
can
be
incorporated
according
to
the
usual
known
methods.
Die
Bestandteile
des
fotografischen
Materials
können
nach
üblichen,
bekannten
Methoden
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2