Übersetzung für "Pharmacological" in Deutsch
However,
the
pharmacological
characteristics
do
not
indicate
any
need
to
adjust
the
dose.
Die
pharmakologischen
Merkmale
ergeben
jedoch
keinerlei
Hinweise
auf
die
Notwendigkeit
einer
Dosisanpassung.
EMEA v3
However,
the
pharmacological
characteristics
do
not
indicate
that
they
would
be
affected.
Die
pharmakologischen
Merkmale
geben
jedoch
keinerlei
Hinweis
auf
eine
Beeinträchtigung.
EMEA v3
Dabigatran
etexilate
is
a
small
molecule
prodrug
which
does
not
exhibit
any
pharmacological
activity.
Dabigatranetexilat
ist
ein
kleinmolekulares
Prodrug,
das
keine
pharmakologische
Aktivität
aufweist.
EMEA v3
Therefore,
pharmacological
effects
related
to
systemic
exposure
should
be
minimal.
Daher
sollten
pharmakologische
Wirkungen
im
Zusammenhang
mit
einer
systemischen
Exposition
minimal
sein.
EMEA v3
The
following
pharmacological
effects
have
been
observed
in
vitro:
Folgende
pharmakologischen
Wirkungen
wurden
in
vitro
beobachtet:
EMEA v3
The
pharmacological
effects
after
inhalation
of
Ventavis
are:
Die
pharmakologischen
Wirkungen
nach
der
Inhalation
von
Ventavis
sind:
EMEA v3
Local
muscle
weakness
represents
the
expected
pharmacological
action
of
botulinum
toxin
in
muscle
tissue.
Lokale
Muskelschwäche
stellt
eine
erwartete
pharmakologische
Wirkung
von
Botulinumtoxin
im
Muskelgewebe
dar.
EMEA v3
Bleeding
is
the
most
likely
pharmacological
effect
of
overdose.
Blutungen
sind
die
am
wahrscheinlichsten
auftretenden
pharmakologischen
Wirkungen
einer
Überdosierung.
ELRC_2682 v1
Sufentanil
overdose
is
manifested
by
an
exaggeration
of
its
pharmacological
effects.
Eine
Sufentanil-Überdosierung
manifestiert
sich
in
einer
Verstärkung
seiner
pharmakologischen
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
The
pharmacological
effect
of
fosaprepitant
is
attributed
to
aprepitant.
Die
pharmakologische
Wirkung
von
Fosaprepitant
wird
auf
Aprepitant
zurückgeführt.
ELRC_2682 v1
Naloxone
elicits
a
pharmacological
response
due
to
the
interaction
with
opioids
and
opioid
agonists.
Naloxon
führt
aufgrund
der
Wechselwirkung
mit
Opioiden
und
Opioid-Agonisten
zu
einem
pharmakologischen
Ansprechen.
ELRC_2682 v1
Undesirable
effects
were
based
on
the
known
pharmacological
activity
of
buprenorphine.
Nebenwirkungen
beruhten
auf
der
bekannten
pharmakologischen
Aktivität
von
Buprenorphin.
ELRC_2682 v1
The
pharmacological
activity
of
the
metabolites
against
FLT3
and
AXL
receptors
is
unknown.
Die
pharmakologische
Wirkung
der
Metaboliten
auf
FLT3-
und
AXL-Rezeptoren
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Therefore,
metabolites
do
not
contribute
to
the
pharmacological
activity
of
tacrolimus.
Demnach
leisten
die
Metabolite
keinen
Beitrag
zur
pharmakologischen
Wirkung
von
Tacrolimus.
ELRC_2682 v1
Primary
pharmacological
activity
(CCR5
receptor
affinity)
was
limited
in
these
species.
Die
primäre
pharmakologische
Wirkung
(CCR5-Rezeptor-Affinität)
war
bei
dieser
Art
eingeschränkt.
EMEA v3
This
polar
metabolite
has
no
significant
pharmacological
activity.
Dieser
polare
Metabolit
weist
keine
wesentliche
pharmakologische
Aktivität
auf.
EMEA v3