Übersetzung für "Pharmacological action" in Deutsch

Local muscle weakness represents the expected pharmacological action of botulinum toxin in muscle tissue.
Lokale Muskelschwäche stellt eine erwartete pharmakologische Wirkung von Botulinumtoxin im Muskelgewebe dar.
EMEA v3
The reason for the different responses could be different pharmacological mechanisms of action.
Der Grund für die Unterschiede beim Ansprechen könnten unterschiedliche pharmakologische Wirkmechanismen sein.
ELRC_2682 v1
Based on the pharmacological action of the compound, undesirable effects on fertility are possible.
Auf Basis der pharmakologischen Wirkung des Arzneimittels sind Nebenwirkungen auf die Fertilität möglich.
ELRC_2682 v1
Propranolol, due to its pharmacological action, may cause or worsen bradycardia or blood pressure abnormalities.
Aufgrund seiner pharmakologischen Wirkung kann Propranolol eine Bradykardie oder Blutdruckstörungen auslösen oder verschlimmern.
ELRC_2682 v1
They have a broad and diverse spectrum or pharmacological action.
Sie haben ein breites und vielseitiges pharmakologischen Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The new compounds have a broad and diverse pharmacological action spectrum.
Die neuen Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
They have a broad and diverse pharmacological action spectrum.
Sie haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The substituted biphenylpyridones according to the invention exhibit an unforeseeable, useful spectrum of pharmacological action.
Die erfindungsgemäßen substituierten Biphenylpyridone zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention exhibit a valuable pharmacological action spectrum, which could not be foreseen.
Die erfindungsgemässen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares und wertvolles pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
A pharmacological action of these compounds was hitherto not known.
Eine pharmakologische Wirkung dieser Verbindungen war bisher nicht bekannt.
EuroPat v2
The pharmacological action has been investigated in the following test models:
Die pharmakologische Wirkung wurde in den folgenden Testmodellen geprüft:
EuroPat v2
The new compounds have a broad and diverse spectrum of pharmacological action.
Die neuen Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention have a broad and diverse pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen haben ein breites und vielseitiges pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The compounds according to the invention exhibit a useful pharmacological action spectrum which could not be predicted.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht Vorhersehbares und wertvolles pharmakologisches Wirkungsspektrum.
EuroPat v2
The new indole derivatives possess a pharmacological action.
Die neuen Indolderivate haben eine pharmakologische Wirkung.
EuroPat v2
The pharmacological action of the substances according to the invention was determined in the following tests:
Die pharmakologische Wirkung der erfindungsgemäßen Stoffe wurde in folgenden Tests bestimmt:
EuroPat v2
The pharmacological action data of the substances according to the invention are determined by the following method:
Die pharmakologischen Wirkdaten der erfindungsgemäßen Substanzen werden durch folgende Methode bestimmt:
EuroPat v2
The compounds according to the invention exhibit an unforeseeable, valuable pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
On the basis of their pharmacological action, they can be used as an antihyperlipidemic agent.
Aufgrund ihrer pharmakologischen Wirkung können sie als Antihyperlipidämikum verwendet werden.
EuroPat v2
The compounds according to the invention show an unforeseeable, useful pharmacological action spectrum.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
There is no information on its pharmacological action.
Angaben über die pharmakologische Wirkung fehlen.
EuroPat v2
The compounds according to the invention exhibit an unforeseeable, useful spectrum of pharmacological action.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2
The trisubstituted biphenyls according to the invention exhibit an unforeseeable and valuable spectrum of pharmacological action.
Die erfindungsgemäßen trisubstituierten Biphenyle zeigen ein nicht vorhersehbares, wertvolles pharmakologisches Wirkspektrum.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

such action pharmacological action out of action Action
do an action other actions actionability under the action
to be actioned action against