Übersetzung für "Pharmacologic therapy" in Deutsch

Dermatological reactions (including nail effects), observed in patients treated with Vectibix or other EGFR inhibitors, are known to be associated with the pharmacologic effects of therapy (with crossreference to sections 4.2 and 4.8).
Hautreaktionen (einschließlich der Auswirkungen auf Nägel), die bei mit Vectibix oder anderen EGFR-Inhibitoren behandelten Patienten beobachtet wurden, sind bekannt dafür, dass sie mit der pharmakologischen Wirkung der Therapie in Zusammenhang stehen (mit Querverweis auf Abschnitte 4.2 und 4.8).
ELRC_2682 v1
Dermatological reactions (including nail effects), observed in patients treated with Vectibix or other EGFR inhibitors, are known to be associated with the pharmacologic effects of therapy.
Hautreaktionen (einschließlich der Auswirkungen auf Nägel), die bei mit Vectibix oder anderen EGFR-Inhibitoren behandelten Patienten beobachtet wurden, hängen bekanntermaßen mit den pharmakologischen Wirkungen der Therapie zusammen.
ELRC_2682 v1
Dermatological reactions (including nail effects), observed in patients treated with Vectibix or other EGFR inhibitors, are known to be associated with the pharmacologic effects of therapy (with cross- reference to sections 4.2 and 4.8).
Hautreaktionen (einschließlich der Auswirkungen auf Nägel), die bei mit Vectibix oder anderen EGFR-Inhibitoren behandelten Patienten beobachtet wurden, sind bekannt dafür, dass sie mit der pharmakologischen Wirkung der Therapie in Zusammenhang stehen (mit Querverweis auf Abschnitte 4.2 und 4.8).
TildeMODEL v2018
These findings will prepare the ground for future pharmacological therapies.
Diese Ergebnisse stellen möglicherweise die Grundlage für zukünftige pharmakologische Therapien dar.
ParaCrawl v7.1
Several studies have shown that exercise is a non-pharmacological therapy in muscle pain.
Mehrere Studien haben gezeigt, dass Bewegung eine nicht-pharmakologische Therapie bei Muskelschmerzen ist.
ParaCrawl v7.1
The tremor is refractory to pharmacological therapies.
Der Tremor sollte auf pharmakologische Therapien nicht ansprechen.
ParaCrawl v7.1
These patients need approved pharmacological therapies to manage their disease.
Diese Patienten benötigen zugelassene pharmakologische Therapien.
ParaCrawl v7.1
Therefore, different non-pharmacological therapy methods are to consider.
Daher sind verschiedene Methoden nicht-pharmakologischer Therapie zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Pharmacological or psychological therapy can help you improve your sex life!
Die pharmakologische oder psychologische Therapie können Ihr Sexualleben verbessern helfen!
ParaCrawl v7.1
In addition to non-pharmacological strategies and a causal treatment, a pharmacological therapy may be necessary to control the symptoms.
Neben nicht-pharmakologischen Maßnahmen und dem Beheben der Ursachen dieser Symptome kann eine pharmakologische Therapie notwendig sein.
ParaCrawl v7.1
Hunayn's Herbal Treatise established the basis for Arabic pharmacology, therapy, and medical botany.
Hunains Kräuterabhandlung bildete die Basis für die arabische Pharmakologie, Therapie und medizinische Pflanzenkunde.
ParaCrawl v7.1
In Ireland we have seriously restricted, and still restrict, the number of young Irish people who train for medicine, nursing, pharmacology and the therapies.
In Irland haben wir vor einiger Zeit begonnen, die Anzahl der Ausbildungsplätze in den Bereichen Medizin, Krankenpflege, Pharmakologie und bei Therapien drastisch zu reduzieren.
Europarl v8
If a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of YENTREVE is recommended (see Section 4.2).
Wenn entschieden wird, mit einer medikamentösen antidepressiven Behandlung zu beginnen, wird ein schrittweises Absetzen von YENTREVE empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
EMEA v3
If a decision to initiate antidepressant 16 pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of YENTREVE is recommended (see Section 4.2).
Wenn entschieden wird, mit einer medikamentösen antidepressiven Behandlung zu beginnen, wird ein schrittweises Absetzen von YENTREVE empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
EMEA v3
If a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of ARICLAIM is recommended (see Section 4.2).
Wenn entschieden wird, mit einer medikamentösen antidepressiven Behandlung zu beginnen, wird ein schrittweises Absetzen von ARICLAIM empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
EMEA v3
If a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of ARICLAIM is recommended (see section 4.2).
Wenn entschieden wird, mit einer medikamentösen antidepressiven Behandlung zu beginnen, wird ein schrittweises Absetzen von ARICLAIM empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
EMEA v3
The Current Guidelines from the European Society of Cardiology (ESC) for the management of stable angina pectoris5 dated on 2013 provide the following recommendations for the use of nicorandil in pharmacological therapy to improve symptoms and/or reduce ischaemia in patients with stable angina:
Die aktuellen Leitlinien der Europäischen Gesellschaft für Kardiologie (ESC) zur Behandlung stabiler Angina pectoris5 aus dem Jahr 2013 liefern die folgenden Empfehlungen für die Anwendung von Nicorandil als pharmakologische Therapie zur Verbesserung von Symptomen und/oder zur Reduzierung von Ischämie bei Patienten mit stabiler Angina:
ELRC_2682 v1
If a decision to initiate antidepressant pharmacological therapy is taken, the gradual discontinuation of YENTREVE is recommended (see section 4.2).
Wenn entschieden wird, mit einer medikamentösen antidepressiven Behandlung zu beginnen, wird ein schrittweises Absetzen von YENTREVE empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
ELRC_2682 v1
In general, treatment includes non-pharmacological therapies such as weight control, physical therapy, exercise, patient education as well as pharmacological intervention.
Im Allgemeinen umfasst die Behandlung nicht-pharmakologische Therapien, wie etwa Gewichtskontrolle, Physiotherapie, Bewegung und Patientenaufklärung, sowie eine pharmakologische Intervention.
ELRC_2682 v1
Besides the described structural malformations there are rare cases with isolated congenital arrhythmias that do not respond to pharmacological therapy.
Neben den beschriebenen strukturellen Fehlbildungen gibt es seltene Fälle isolierter angeborener Rhythmusstörungen, die nicht auf eine medikamentöse Therapie ansprechen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in therapy pharmacological therapy therapy of pharmacological
the therapy therapy a therapy therapies
pharmacology pharmacologic therapy