Übersetzung für "Petrochemical sector" in Deutsch
Furthermore,
in
the
petrochemical
sector,
the
dollar
occupies
a
predominant
position.
Zudem
spielt
der
Dollar
in
der
petrochemischen
Industrie
eine
herausragende
Rolle.
EUbookshop v2
In
the
petrochemical
sector,
the
following
corporations
and
their
executives
are
accused:
Im
petrochemischen
Bereich
werden
die
folgenden
Unternehmen
und
ihre
Vorstände
und
Geschäftsführungen
angeklagt:
ParaCrawl v7.1
We
act
as
a
general
contractor
for
plant
construction
in
the
chemical
and
petrochemical
sector.
Wir
sind
Generalunternehmer
für
den
Anlagenbau
im
chemischen
und
petrochemischen
Bereich.
CCAligned v1
The
petrochemical
sector
produces
chemical
products
from
natural
gas
and
crude
oil.
Die
Herstellung
chemischer
Produkte
aus
Erdgas
und
Erdöl
ist
Aufgabe
der
petrochemischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Our
product
range
has
been
supplemented
constantly
by
further
natural-born-products
and
alternative
solvents
coming
mainly
from
the
petrochemical
sector.
Die
Palette
wurde
kontinuierlich
durch
weitere
Naturprodukte
und
alternative
Lösemittel
aus
dem
Bereich
der
Petrochemie
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
As
confirmed
by
Reliance
during
the
investigation
and
noted
in
recital
(31)
above,
those
basic
raw
materials
are
imported
under
AAS
licences
for
(and
used
in
the
production
of)
other
products
in
and
outside
of
the
petrochemical
sector.
Wie
von
Reliance
während
der
Untersuchung
bestätigt
und
in
Erwägungsgrund
31
dargelegt,
werden
diese
wesentlichen
Rohstoffe
im
Rahmen
von
AA-Genehmigungen
für
andere
Waren
innerhalb
und
außerhalb
der
petrochemischen
Industrie
eingeführt
(und
für
die
Herstellung
dieser
Waren
verwendet).
DGT v2019
Moreover,
the
scheme
is
specific
within
the
meaning
of
the
Article
4(2)(a)
of
the
basic
Regulation,
given
that
the
legislation,
pursuant
to
which
the
granting
authority
operates,
explicitly
limits
access
to
this
zone
to
certain
enterprises
belonging
to
the
petrochemical
sector
of
production.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
die
Rechtsvorschriften,
nach
denen
sich
die
gewährende
Behörde
richtet,
den
Zugang
zu
dieser
Zone
ausdrücklich
auf
bestimmte
Unternehmen
des
petrochemischen
Produktionssektors
beschränken,
ist
diese
Regelung
außerdem
spezifisch
im
Sinne
des
Artikels
4
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Grundverordnung.
DGT v2019
In
fact
the
investigation
has
established
that
NPC’s
role
is
to
develop
and
operate
the
country’s
petrochemical
sector
and
that
the
company
has
received
from
the
GOI
the
additional
task
of
managing
as
a
state
administrative
authority
the
Petrochemical
Special
Economic
Zone.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
die
NPC
mit
der
Entwicklung
und
dem
Betrieb
des
petrochemischen
Sektors
des
Landes
betraut
ist
und
dass
die
RI
dem
Unternehmen
zusätzlich
die
Aufgabe
übertragen
hat,
in
ihrer
Eigenschaft
als
staatliche
Verwaltungsbehörde
die
petrochemische
Sonderwirtschaftszone
zu
verwalten.
DGT v2019
AIPQR
considers
the
investment
project
as
essential
for
boosting
the
Portuguese
economy
and
as
a
way
to
strengthen
the
European
competitiveness
in
the
petrochemical
and
refining
sector.
Die
AIPQR
hält
das
Investitionsvorhaben
für
wichtig
zur
Förderung
der
portugiesischen
Wirtschaft
und
zur
Stärkung
der
europäischen
Wettbewerbsfähigkeit
im
Petrochemie-
und
Raffineriesektor.
DGT v2019
Portugal
reinforced
its
argument
by
referring
to
a
recent
Commission
working
document
concerning
the
petrochemical
sector
[57]
which
states
that
while
the
industry
employs
directly
only
100000
people
in
the
EU,
it
can
be
considered
that
as
much
as
400000
to
600000
jobs
are
directly
dependent
on
the
EU
refining
industry.
Portugal
hat
seine
Argumentation
noch
bekräftigt
durch
Verweis
auf
ein
neueres
Arbeitspapier
der
Kommission
über
die
petrochemische
Industrie
[57],
in
dem
festgestellt
wird,
dass
EU-weit
zwar
nur
100000
Menschen
in
dem
Industriezweig
direkt
beschäftigt
sind,
dass
aber
vermutlich
etwa
400000
bis
600000
Arbeitsplätze
unmittelbar
vom
Raffineriesektor
in
der
EU
abhängen.
DGT v2019
Indeed,
42%
of
the
approvals
in
the
RPA
area
were
for
the
petrochemical
sector,
yet
this
area
(Rotterdam)
is
considerably
overrepresented
in
terms
of
the
importance
of
petrochemical
activities.
Tatsächlich
betrafen
42
%
der
Genehmigungen
in
dem
RPA-Gebiet
den
petrochemischen
Sektor,
obgleich
dieser
Sektor
in
diesem
Ge
biet
(Rotterdam)
bereits
stark
überrepräsentiert
ist.
EUbookshop v2
This
will
lead
to
a
reduction
in
the
CO2
tax
take
of
some
ECU
44.6
million
(HFL
96
million
perannum)
and
will
mainly
benefit
the
petrochemical
sector.
Von
der
daraus
resultierenden
Minderung
der
C02-Steu-erlast
um
etwa
44,6
Mio.
ECU
(96
Mio.
HFL
pro
Jahr)
wird
vor
allem
die
petrochemische
Industrie
profitieren.
EUbookshop v2
Many
well-known
German
companies
are
involved
in
major
Iranian
infrastructure
projects,
especially
in
the
petrochemical
sector,
like
Linde,
BASF,
Lurgi,
Krupp,
Siemens,
ZF
Friedrichshafen,
Mercedes,
Volkswagen
and
MAN.
Mehrere
renommierte
deutsche
Unternehmen
sind
in
großen
iranischen
Infrastrukturprojekten
tätig,
vor
allem
in
der
Petrochemie,
wie
Linde,
BASF,
Lurgi,
Krupp,
Siemens,
ZF
Friedrichshafen,
Mercedes,
Volkswagen
und
MAN.
WikiMatrix v1
With
over
10
years
of
experience
as
maintenance
consultants
in
the
petrochemical
sector,
we
are
able
to
provide
you
with
innovative
and
practical
solutions
regarding
all
maintenance
and
inspection
questions.
Dank
unserer
mehr
als
10-jährigen
Erfahrung
als
Wartungsberater
im
petrochemischen
Sektor
sind
wir
der
ideale
Partner
für
Sie,
wenn
es
darum
geht,
innovative
und
praktische
Lösungen
für
all
Ihre
Wartungs-
und
Inspektionsprobleme
zu
bieten.
CCAligned v1
Oil-free
compressors
are
necessary
in
applications
such
as
food
and
beverage,
automotive
paint
spraying,
chemical
and
petrochemical
processing,
medical
sector,
electronics
manufacturing
and
textile
manufacturing.
Ölfreie
Kompressoren
sind
erforderlich
in
Branchen
wie
Nahrungsmittel-
und
Getränkeverarbeitung,
Fahrzeuglackierung,
chemische
und
petrochemische
Anwendungen,
Medizin,
Elektronikproduktion
und
Textilherstellung.
CCAligned v1