Übersetzung für "Pet issue" in Deutsch

Not because it is a pet issue in the Netherlands, but because I actually think it is ridiculous that Member States do not allow other Member States to start experiments in this field.
Nicht weil das ein Steckenpferd der Niederlande ist, sondern weil ich es eigentlich lächerlich finde, daß andere Mitgliedstaaten einem Mitgliedstaat verbieten, damit zu experimentieren.
Europarl v8

Pets are our pet-issue.
Haustiere sind unser Steckenpferd.
CCAligned v1

For people with mental health issues, pets can be a stabilizing influence.
Für Menschen mit mentalen Problemen, können Haustiere ein stabilisierender Einfluss sein.
ParaCrawl v7.1