Übersetzung für "Personal needs" in Deutsch
I
abdicated
my
duties
and
my
responsibilities
for
my
own
personal
wants
and
needs!
Ich
habe
meine
Pflichten
für
persönliche
Bedürfnisse
vernachlässigt.
OpenSubtitles v2018
My
schedule
is
so
busy
that
I
cannot
satisfy
my
personal
needs.
Mein
Terminkalender
ist
so
voll,
ich
kann
meine
persönlichen
Dinge
kaum
erledigen.
OpenSubtitles v2018
He
handles
their
itineraries,
their
personal
needs.
Sagen
wir,
er
ist
zuständig
für
ihren
persönlichen
Bedarf.
OpenSubtitles v2018
Six
degrees
of
convergence,
providing
stability
for
business
or
personal
needs.
Sechs
Ebenen
der
Konvergenz
bieten
Stabilität
für
Ihr
Unternehmen
oder
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse.
OpenSubtitles v2018
All
my
projects
are
initially
motivated
by
very
personal
needs.
Alle
meine
Projekte
sind
anfänglich
von
sehr
persönlichen
Bedürfnissen
motiviert.
ParaCrawl v7.1
They
are
identified
according
to
the
personal
goals
and
needs
of
the
employee.
Sie
werden
gemäß
den
persönlichen
Zielen
und
Bedürfnissen
des
Angestellten
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
ways
you
can
customize
Across
to
your
personal
needs.
Sie
können
Across
auf
unterschiedliche
Weise
an
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
price
varies
depending
on
your
personal
needs.
Die
Preise
werden
je
nach
Ihren
Bedürfnissen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
available
to
help
with
your
personal
needs
and
questions.
Für
Ihre
persönlichen
Wünsche
und
Fragen
nehmen
wir
uns
gerne
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Removable
ankle
pad
allows
the
adjustment
of
the
shin
guards
to
your
personal
needs.
Entfernbares
Knöchel-Pad
ermöglicht
die
Anpassung
der
Schienbeinschoner
an
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Yes,
our
products
can
be
highly
tailor-made
according
to
your
personal
needs.
Ja
können
unsere
Produkte
entsprechend
Ihrem
persönlichen
Bedarf
in
hohem
Grade
maßgeschneidert
sein.
CCAligned v1
Price:
on
request
(may
vary
according
to
personal
needs)
Preis:
Auf
Anfrage
(Je
nach
persönlichem
Bedarf
kann
variieren)
CCAligned v1
Various
travel
packages
that
can
be
adapted
to
your
personal
needs!
Verschiedene
Reisepakete,
die
wir
an
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
anpassen!
CCAligned v1
Your
boxis
adapted
to
your
personal
needs
thanks
to
your
beauty
profile!
Ihr
boxwird
an
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
angepasst
dank
Ihr
Schönheitsprofil!
CCAligned v1
We
recognize
the
personal
learning
needs
of
the
participants
through
targeted
diagnoses.
Wir
erkennen
den
persönlichen
Lernbedarf
der
Teilnehmer
durch
gezielte
Diagnosen.
CCAligned v1
Individual
skills
and
personal
needs
are
given
particular
consideration.
Individuelle
Kompetenzen
und
persönliche
Bedürfnisse
werden
dabei
besonders
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
linen
chute
always
is
fitted
to
your
personal
needs.
Ein
Wäscheabwurfschacht
ist
immer
an
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
angepaßt.
ParaCrawl v7.1