Übersetzung für "Personal insurance" in Deutsch
The
insurance
or
entitlement
as
a
member
of
the
family
is
assimilated
to
a
personal
insurance.
Die
Mitversicherung
bzw.
der
Mitanspruch
als
Familienangehöriger
wird
der
persönlichen
Versicherung
gleichgestellt.
EUbookshop v2
Does
the
price
include
personal
travel
insurance?
Enthält
der
Preis
eine
persönliche
Reiseversicherung?
CCAligned v1
We
recommend
that
all
tenants
cover
household
contents
insurance
and
a
personal
liability
insurance.
Wir
empfehlen
unseren
Mietern
eine
Hausrat-
und
eine
Privat-Haftpflichtversicherung
abzuschließen.
CCAligned v1
Personal
insurance
is
obigatory
for
the
kids
taking
part.
Die
persönliche
Versicherung
ist
zwingend
Sache
der
teilnehmenden
Kids.
ParaCrawl v7.1
It
is
strongly
recommended
that
you
have
your
own
personal
travel
insurance.
Es
wird
dringend
empfohlen,
dass
Sie
eine
persönliche
Reiseversicherung
haben.
CCAligned v1
Click
here
to
get
your
personal
insurance.
Klicken
Sie
hier,
um
Ihre
persönliche
Reiseversicherung
abzuschließen.
CCAligned v1
Supplementary
insurances
optimises
your
personal
insurance
protection
–
choose
the
appropriate
one!
Die
Zusatzversicherungen
optimieren
Ihren
persönlichen
Versicherungsschutz
-
wählen
Sie
die
passenden
aus!
CCAligned v1
Click
[here]
to
take
your
personal
insurance.
Klicken
Sie
[hier],
um
Ihre
persönliche
Reiseversicherung
abzuschließen.
CCAligned v1
Supplementary
insurances
optimises
your
personal
health
insurance
protection
–
choose
the
appropriate
one!
Die
Zusatzversicherungen
optimieren
Ihren
persönlichen
Krankenversicherungsschutz
–
wählen
Sie
die
passenden
aus!
CCAligned v1
You
must
have
Personal
Accident
Insurance
Sie
müssen
über
eine
Unfallversicherung
verfügen.
CCAligned v1
Click
here
to
take
out
your
personal
travel
insurance.
Klicken
Sie
hier,
um
Ihre
persönliche
Reiseversicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
All
riders
must
take
their
own
personal
insurance.
Alle
Teilnehmer
müssen
eine
Versicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
worth
reviewing
your
personal
insurance
coverage.
Daher
lohnt
es
sich,
Ihre
persönliche
Versicherungsdeckung
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Each
runner
must
acquire
personal
injury
insurance
from
an
insurance
company
of
his/her
choice.
Jeder
Läufer
muss
bei
einer
Versicherungsgesellschaft
seiner
Wahl
eine
persönliche
Unfallversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
One
major
reason
was
the
decline
in
premium
income
from
personal
accident
insurance
with
premium
refunds.
Ein
wichtiger
Grund
dafür
waren
rückläufige
Beitragseinnahmen
in
der
Unfallversicherung
mit
Beitragsrückgewähr.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
obtain
clients
own
personal
insurance.
Es
wird
den
Gästen
empfohlen
ihre
eigene
Versicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
most
personal
insurance
company
in
Switzerland
–
also
in
the
digital
world.
Wir
sind
die
persönlichste
Versicherung
der
Schweiz
–
auch
in
der
digitalen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Luggage
and
personal
liability
insurance
(Usually
included
in
household
insurance)
Reisegepäck-
und
Privathaftpflichtversicherung
(Ist
meistens
in
der
Hausratsversicherung
integriert)
ParaCrawl v7.1
Personal
liability
insurance
insures
you
against
damage
to
personal
or
material
incurred
by
third
parties.
Die
Privathaftpflichtversicherung
versichert
gegenüber
Dritten
verursachte
Personen-
und
Sachschäden.
ParaCrawl v7.1
Our
company
can
close
this
gap
in
the
insurance
protection
through
a
specific
aviation
personal
accident
insurance
policy.
Unser
Unternehmen
kann
diese
Lücke
im
Versicherungsschutz
durch
eine
spezielle
Luftfahrt-Unfallversicherung
schließen.
ParaCrawl v7.1
We
take
personal
responsibility
for
insurance
quality!
Wir
übernehmen
persönliche
Verantwortung
für
die
Versicherungsqualität!
CCAligned v1