Übersetzung für "Personal liability insurance" in Deutsch
We
recommend
that
all
tenants
cover
household
contents
insurance
and
a
personal
liability
insurance.
Wir
empfehlen
unseren
Mietern
eine
Hausrat-
und
eine
Privat-Haftpflichtversicherung
abzuschließen.
CCAligned v1
Tour
operator
licensed,
all
our
services
include
personal
accident
and
liability
insurance
for
all
participants.
Reiseveranstalter
lizenziert,
alle
unsere
Dienstleistungen
umfassen
Unfall-
und
Haftpflichtversicherung
für
alle
Teilnehmer.
CCAligned v1
We
urge
you
to
obtain
a
personal
liability
insurance
coverage.
Wir
empfehlen
dringend,
eine
Haftpflichtversicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
combinations
consist
of
health,
return
transport,
accident,
personal
liability
and
baggage
insurance.
Die
Versicherungskombinationen
bestehen
aus
Krankenversicherung,
Krankenrücktransportversicherung,
Unfallversicherung,
Privathaftpflichtversicherung
und
Reisegepäckversicherung.
ParaCrawl v7.1
Luggage
and
personal
liability
insurance
(Usually
included
in
household
insurance)
Reisegepäck-
und
Privathaftpflichtversicherung
(Ist
meistens
in
der
Hausratsversicherung
integriert)
ParaCrawl v7.1
Personal
liability
insurance
insures
you
against
damage
to
personal
or
material
incurred
by
third
parties.
Die
Privathaftpflichtversicherung
versichert
gegenüber
Dritten
verursachte
Personen-
und
Sachschäden.
ParaCrawl v7.1
The
personal
liability
insurance
protects
you
and
your
family
against
personal,
property
and
financial
damage.
Ihre
Privathaftpflichtversicherung
schützt
Sie
und
Ihre
Familie
bei
Personen-,
Sach-
und
Vermögensschäden.
CCAligned v1
What
is
personal
liability
insurance
and
why
do
I
need
it?
Was
ist
eine
Haftpflichtversicherung
und
wozu
benötige
ich
diese?
CCAligned v1
Your
personal
liability
insurance:
So
a
loss
doesn't
turn
into
a
cost
trap.
Ihre
Privathaftpflichtversicherung:
Damit
ein
Schaden
nicht
zur
Kostenfalle
wird.
CCAligned v1
Personal
liability
insurance
is
one
of
the
most
important
insurances
for
private
individuals.
Die
private
Haftpflichtversicherung
ist
eine
der
wichtigsten
Versicherungen
für
Privatpersonen.
CCAligned v1
These
usually
include
health,
personal
liability
and
accident
insurance.
Diese
enthalten
zumeist
eine
Kranken-,
Privathaftpflicht-
und
Unfallversicherung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
registration
for
a
personal
liability
insurance
is
strongly
recommended.
Daher
wird
der
Abschluss
einer
Privathaftpflichtversicherung
dringend
empfohlen
.
ParaCrawl v7.1
The
second
type
we'll
discuss
is
personal
property
liability
insurance.
Die
zweite
Art
werden
wir
diskutieren,
ist
persönliches
Eigentum
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
students
should
take
out
a
personal
accident
and
liability
insurance.
Weiterhin
sollten
Gaststudierende
eine
Unfall-
und
Haftpflichtversicherung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
out
personal
liability
insurance
with
an
insurance
company
of
your
choice.
Eine
private
Haftpflicht
kann
bei
einer
Versicherung
ihrer
Wahl
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
policy
includes
Health
Insurance,
Evacuation
Insurance,
Accident
Insurance,
Personal
Liability
Insurance
and
Baggage
Insurance.
Der
Tarif
besteht
aus
Krankenversicherung,
Krankenrücktransportversicherung,
Unfallversicherung,
Privathaftpflichtversicherung
und
Reisegepäckversicherung.
ParaCrawl v7.1
Insurance
Insurance
Health
insurance,
personal
liability
insurance,
and
accident
insurance
are
not
included
in
the
course
fee
.
Versicherung
Versicherung
Kranken-,
Haftpflicht-
und
Unfallversicherungen
sind
nicht
in
den
Kursgebühren
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Carrying
personal
liability
insurance
is
not
compulsory
in
Germany.
Eine
Haftpflichtversicherung
ist
in
Deutschland
nicht
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
advisable
to
take
out
personal
liability
insurance.
Es
ist
zudem
ratsam
eine
Haftpflichtversicherung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Is
damage
caused
by
my
pets
also
covered
by
personal
liability
insurance?
Sind
Schäden,
welche
durch
meine
Haustiere
verursacht
werden,
in
der
Privathaftpflichtversicherung
auch
gedeckt?
CCAligned v1
Personal
Liability
Insurance
covers
claims
made
by
you,
your
family
members
and
everyone
living
in
the
same
household
as
you.
Die
Privathaftpflichtversicherung
deckt
Schäden
für
Sie,
Ihre
Familienangehörigen
und
alle
im
gleichen
Haushalt
lebenden
Personen.
ParaCrawl v7.1