Übersetzung für "Personal lines insurance" in Deutsch

The comments about personal lines insurance in point 3.1.3.4 above apply equally to consumer choice in this segment.
Die Bemerkungen zu den Versicherungspro­dukten für Privatkunden unter Ziffer 2.2.4 treffen auch für die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher in diesem Segment zu.
TildeMODEL v2018

The nature of the advice given by banking staff is central to the working of the market because in the fields of personal lines insurance and savings and investments there are alternative products and alternative distribution systems which customers should consider if they are to have access to all that the market can offer.
Die Art und Weise der Beratung durch die Bankangestellten ist für das Funktionieren des Marktes von zentraler Bedeutung, da im Bereich der Versicherungsprodukte für Privat­kunden sowie der Spar- und Investmentprodukte verschiedene alternative Produkte und Ver­triebssysteme vorhanden sind, die die Kunden kennen müssen, wenn ihnen alle Angebote des Marktes zur Verfügung stehen sollen.
TildeMODEL v2018