Übersetzung für "Peripherally" in Deutsch
Also,
the
"Dreieich-Spiegel"
deals
with
Rodgau
happenings
peripherally.
Auch
der
"Dreieich-Spiegel"
befasst
sich
am
Rande
mit
Rodgauer
Geschehen.
Wikipedia v1.0
Domperidone
antagonises
the
dopaminergic
actions
of
ropinirole
peripherally
and
does
not
cross
the
blood-brain
barrier.
Domperidon
antagonisiert
peripher
die
dopaminergen
Wirkungen
von
Ropinirol
und
passiert
nicht
die
Blut-Hirn-Schranke.
ELRC_2682 v1
Patients
were
allowed
to
use
stable
doses
of
peripherally
acting
cholinesterase
inhibitors
or
corticosteroids.
Patienten
durften
peripher
wirksame
Cholinesterasehemmer
oder
Kortikosteroide
in
stabilen
Dosen
anwenden.
ELRC_2682 v1
So
far,
civil
society
has
only
been
peripherally
involved
in
energy
production.
Die
Zivilgesellschaft
ist
bisher
nur
am
Rande
in
die
Energieerzeugung
eingebunden.
TildeMODEL v2018
The
mean
blood
pressure
was
measured
peripherally
in
the
femoral
artery
via
a
Statham
pressure
recorder.
Der
mittlere
Blutdruck
wurde
peripher
in
der
Arteria
femoralis
über
einen
Statham-Druckaufnehmer
gemessen.
EuroPat v2
Error
data
can
be
peripherally
stored
or
can
be
reported
to
the
central
control
platform
CP.
Fehlerdaten
können
peripher
abgespeichert
oder
an
die
zentrale
Steuerplattform
CP
gemeldet
werden.
EuroPat v2
The
central
element
12
is
surrounded
peripherally
by
a
sleeve-shaped
thin-walled
casing
13.
Umfangsseitig
ist
das
Zentralelement
12
von
einem
hülsenförmigen
dünnwandigen
Mantel
13
umschlossen.
EuroPat v2
The
forming
channels
46
are
delimited
peripherally
by
the
forming
walls
47.
Die
Formkänale
46
werden
durch
die
Formwände
47
in
Umfangsrichtung
begrenzt.
EuroPat v2
First
gas
discharge
openings
24
are
formed
peripherally
in
the
gas
generator
holder
20
.
In
der
Gasgeneratorhalterung
20
sind
umlaufend
erste
Gasaustrittsöffnungen
24
ausgebildet.
EuroPat v2
The
peripherally
large
extent
of
these
retaining
projections
also
requires
an
expensive
bending
process.
Die
in
Umfangsrichtung
große
Ausdehnung
dieser
Haltelaschen
erfordert
ferner
einen
aufwendigen
Biegevorgang.
EuroPat v2
FIG.
2
illustrates
a
second
optical
arrangement
with
a
peripherally
mounted
sensor
element;
Figur
2
zeigt
eine
zweite
optische
Anordnung
mit
peripher
angebrachtem
Sensorelement.
EuroPat v2
A
plurality
of
DC
electrodes
11
of
graphite
are
arranged
peripherally
about
the
furnace.
Peripher
um
den
Ofen
ist
eine
Mehrzahl
von
Gleichstromelektroden
11
aus
Graphit
angeordnet.
EuroPat v2
The
outer
surfaces
of
the
rollers
may
be
finely
scored
peripherally.
Die
Mantelflächen
der
Walzen
können
umlaufend
fein
gerieft
sein.
EuroPat v2
The
contact
surface
of
such
a
contact
head
is
formed
peripherally
convexly
at
the
edge.
Die
Kontaktfläche
eines
solchen
Kontaktkopfes
ist
am
Rand
umlaufend
konvex
ausgebildet.
EuroPat v2
One
24
of
the
sealing
lips
is
prestressed
against
the
inner
ring
40
peripherally
and
radially.
Eine
der
Dichtlippen
24
ist
umfangsseitig
und
radial
gegen
den
Innenring
40
vorgespannt.
EuroPat v2