Übersetzung für "Peripheral tissues" in Deutsch
This
suggests
that
bortezomib
distributes
widely
to
peripheral
tissues.
Das
deutet
darauf
hin,
dass
sich
Bortezomib
im
peripheren
Gewebe
breit
verteilt.
EMEA v3
Insulin
detemir
is
distributed
more
slowly
to
peripheral
target
tissues
compared
to
NPH
insulin.
Insulindetemir
wird
im
Vergleich
zu
NPH-Insulin
langsamer
in
das
periphere
Zielgewebe
abgegeben.
EMEA v3
Their
action
is
based
upon
an
increase
of
the
sensitivity
of
the
peripheral
tissues
towards
insulin.
Ihre
Wirkung
beruht
auf
einer
Erhöhung
der
Sensitivität
von
peripherem
Gewebe
gegenüber
Insulin.
EuroPat v2
Ginkgo
extract
improves
the
flow
of
blood
to
the
peripheral,
arterial
tissues
and
organs.
Ginkgo-Extrakt
verbessert
die
Blutzufuhr
zu
den
peripheren,
arteriellen
Geweben
und
Organen.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredient
is
able
to
accumulate
in
peripheral
nerve
tissues
and
endings
of
the
brain.
Der
Wirkstoff
kann
sich
in
peripheren
Nervengeweben
und
Hirnendigungen
anreichern.
ParaCrawl v7.1
Glucose
metabolism
is
increased
by
increasing
peripheral
tissues
to
insulin;
Der
Glucosemetabolismus
wird
erhöht,
indem
das
periphere
Gewebe
zu
Insulin
erhöht
wird;
ParaCrawl v7.1
Thus,
adrenal
androgens
in
peripheral
tissues
can
turn
into
testosterone.
So
können
Nebennieren-Androgene
in
peripheren
Geweben
zu
Testosteron
werden.
ParaCrawl v7.1
Where
they
go
is
determined
by
chemokine
receptors,
with
which
they
follow
the
chemokine
trail
into
peripheral
tissues.
Ihre
Wanderung
wird
durch
Chemokinrezeptoren
bestimmt,
mit
denen
sie
Chemokinspuren
in
periphere
Gewebe
hinein
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
These
progenitor
cells
have
the
potential
to
induce
repair
and
healing
processes
in
cardiac
or
peripheral
tissues.
Diese
Progenitorzellen
haben
das
Potenzial,
Reparaturprozesse
in
ischämischem
Gewebe
oder
peripherem
Gewebe
zu
induzieren.
ParaCrawl v7.1
Thyrotoxicosis
causes
hyperestrogenism,
as
with
increased
thyroid
function,
aromatase
enzymes
in
peripheral
tissues
are
activated.
Thyrotoxikose
verursacht
Hyperöstrogenismus,
da
mit
erhöhter
Schilddrüsenfunktion
Aromataseenzyme
in
peripheren
Geweben
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Inositol
increases
the
oxygen
delivery
of
blood
to
the
peripheral
tissues
and
thus
the
Gewebsversorgung.
Inositol
erhöht
die
Sauerstoffversorgung
des
Blutes
zu
den
peripheren
Geweben
und
damit
die
Gewebsversorgung.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
reported
in
soft
tissues,
peripheral
nerves
and
in
the
orbit,
but
rarely
intraocular.
Ihr
Vorkommen
wurde
in
Weichteilgeweben,
peripheren
Nerven
und
der
Orbita
beschrieben,
jedoch
selten
intraokular.
ParaCrawl v7.1
In
mice,
rats,
rabbits,
dogs
and
monkeys,
pegaptanib
distributes
primarily
into
plasma
volume
and
is
not
extensively
distributed
to
peripheral
tissues
after
intravenous
administration.
Bei
Mäusen,
Ratten,
Kaninchen,
Hunden
und
Affen
verteilt
sich
Pegaptanib
nach
intravenöser
Verabreichung
hauptsächlich
im
Plasma
und
nicht
in
größerem
Ausmaß
in
die
peripheren
Gewebe.
EMEA v3
The
endocannabinoid
system
is
a
physiological
system
present
in
brain
and
peripheral
tissues
(including
adipocytes)
that
affects
energy
balance,
glucose
and
lipid
metabolism
and
body
weight,
and
in
neurons
of
the
mesolimbic
system
modulates
the
intake
of
highly
palatable,
sweet
or
fatty
foods.
Das
Endocannabinoidsystem
ist
ein
physiologisches
System,
das
im
zentralen
Nervensystem
und
peripheren
Geweben
einschließlich
Adipozyten
vorkommt
und
das
die
Energiebilanz,
den
Glucoseund
Lipidstoffwechsel
und
das
Körpergewicht
steuert.
ELRC_2682 v1
Triglycerides
and
cholesterol
in
the
liver
are
incorporated
into
very
low-density
lipoproteins
(VLDL)
and
released
into
the
plasma
for
delivery
to
peripheral
tissues.
In
der
Leber
werden
Triglyzeride
und
Cholesterin
in
Very-
Low-Density-Lipoproteine
(V
LDL)
eingebaut
und
zum
weiteren
Transport
in
periphere
Gewebe
an
das
Plasma
abgegeben.
EMEA v3
In
postmenopausal
women,
estradiol
is
produced
primarily
from
the
conversion
of
androstenedione
to
estrone
through
the
aromatase
enzyme
complex
in
peripheral
tissues.
Bei
postmenopausalen
Frauen
erfolgt
die
Östradiolproduktion
hauptsächlich
über
die
Umwandlung
von
Androstenedion
zu
Östron
durch
den
Aromataseenzymkomplex
in
peripheren
Geweben.
ELRC_2682 v1
Triglycerides
and
cholesterol
in
the
liver
are
incorporated
into
very
lowdensity
lipoproteins
(VLDL)
and
released
into
the
plasma
for
delivery
to
peripheral
tissues.
In
der
Leber
werden
Triglyzeride
und
Cholesterin
in
Very-Low-Density-Lipoproteine
(VLDL)
eingebaut
und
zum
weiteren
Transport
in
periphere
Gewebe
an
das
Plasma
abgegeben.
ELRC_2682 v1
Empagliflozin
does
not
inhibit
other
glucose
transporters
important
for
glucose
transport
into
peripheral
tissues
and
is
5,000
times
more
selective
for
SGLT2
versus
SGLT1,
the
major
transporter
responsible
for
glucose
absorption
in
the
gut.
Empagliflozin
inhibiert
nicht
andere
Glucosetransporter,
die
für
den
Glucosetransport
in
periphere
Gewebe
von
Bedeutung
sind,
und
ist
für
SGLT-2
5.000-mal
selektiver
als
für
SGLT-1,
den
maßgeblichen
Transporter
für
die
Glucoseresorption
im
Darm.
ELRC_2682 v1
Empagliflozin
does
not
inhibit
other
glucose
transporters
important
for
glucose
transport
into
peripheral
tissues
and
is
5000
times
more
selective
for
SGLT2
versus
SGLT1,
the
major
transporter
responsible
for
glucose
absorption
in
the
gut.
Empagliflozin
inhibiert
nicht
andere
Glucosetransporter,
die
für
den
Glucosetransport
in
periphere
Gewebe
von
Bedeutung
sind,
und
ist
für
SGLT2
5.000-mal
selektiver
als
für
SGLT1,
den
maßgeblichen
Transporter
für
die
Glucoseresorption
im
Darm.
ELRC_2682 v1
After
absorption
from
the
gastrointestinal
tract,
entacapone
is
rapidly
distributed
to
the
peripheral
tissues
with
a
distribution
volume
of
20
litres
at
steady
state
(Vdss).
Nach
Resorption
aus
dem
Magen-Darm-Trakt
verteilt
sich
Entacapon
rasch
im
peripheren
Gewebe
mit
einem
Verteilungsvolumen
von
20
Litern
im
Steady-State
(Vdss).
ELRC_2682 v1