Übersetzung für "Performance degradation" in Deutsch
The
degradation
performance
is
about
60-80
kg
COD
m-3
d-1.
Die
Abbauleistung
liegt
bei
ca.
60-80
kg
CSB
m-3d-l.
EuroPat v2
Such
deposits
can
performance
degradation
of
10%
to
over
20%
result.
Solche
Ablagerungen
können
in
Leistungseinbußen
von
10%
bis
über
20%
resultieren.
CCAligned v1
Because
degradation
performance
and
bacterial
metabolism
also
operate
within
natural
limits.”
Denn
auch
Abbauleistung
und
Bakterienstoffwechsel
sind
natürliche
Grenzen
gesetzt.“
ParaCrawl v7.1
Supported
in
times
of
stress
(a
major
cause
of
performance
degradation).
Unterstützt
in
Zeiten
von
Stress
(eine
Hauptursache
für
Leistungseinbußen).
ParaCrawl v7.1
Developers
should
optimize
disk
I/O
to
prevent
performance
degradation.
Die
Datenträger-E/A
muss
optimiert
werden,
um
Leistungseinbußen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Decrease
this
value
to
reduce
performance
degradation
caused
by
an
excessive
number
of
users.
Verringern
Sie
diesen
Wert,
um
Leistungseinbußen
durch
übermäßig
viele
Nutzer
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
A
fluid
loss
of
only
2%
leads
to
a
performance
degradation
of
20%.
Ein
Flüssigkeitsverlust
von
nur
2%
führt
zu
einem
Leistungsabfall
von
20%.
ParaCrawl v7.1
A
performance
degradation
of
the
PV
panels
of
0.2%
per
year
was
considered.
Man
geht
von
einem
Leistungsabfall
der
Solarmodule
von
0,2%
pro
Jahr
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
tests,
immobilization
of
the
microorganisms
in
the
course
of
time
and
degradation
performance
of
the
microorganisms
was
studied.
In
den
Untersuchungen
wurden
die
Immobilisierung
von
Mikroorganismen
im
Zeitablauf
und
die
Abbauleistung
der
Mikroorganismen
untersucht.
EuroPat v2
Three
full
coverage
filters
with
positive
pressure
design
help
prevent
performance
degradation
caused
by
dust
accumulation
over
time.
Drei
Filter
mit
voller
Abdeckung
mit
Überdruckdesign
helfen
dabei,
Leistungsabfall
durch
zunehmende
Staubansammlungen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
granular
activated
carbon,
this
method
displays
at
least
the
same
microbiological
degradation
performance.
Im
Vergleich
zu
gekörnter
Aktivkohle
weist
diese
Methodik
mindestens
die
gleiche
mikrobiologische
Abbauleistung
auf.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
degradation
performance
of
variously
adapted
inocula
was
studied
and
the
activated
sludge
was
biologically
tested
and
chemically
analysed.
Weiterhin
wurde
die
Abbauleistung
unterschiedlich
adaptierter
Inokula
untersucht
und
der
Belebtschlamm
biologisch
getestet
sowie
chemisch
analysiert.
ParaCrawl v7.1
NuRAN's
technology
affords
the
system
to
enjoy
no
performance
degradation
at
considerably
lower
implementation
complexity
.
Dank
der
Technologie
von
NuRAN
verzeichnet
das
System
keine
Leistungseinbußen
und
das
bei
wesentlich
geringerem
Implementierungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Estimation
errors
that
may
occur
lead
only
to
a
continuous
degradation
in
performance
(graceful
degradation)
and
not
to
an
abrupt
collapse
of
the
radiation
shaping.
Eventuelle
Schätzfehler
führen
nur
zu
einer
kontinuierlichen
Performance-Verschlechterung
(graceful
degradation)
und
nicht
zu
abrupten
Zusammenbrüchen
der
Strahlformung.
EuroPat v2
According
to
knowledge
to
date
in
the
field
of
biological
wastewater
purification
plants,
phosphorus
is
an
element
which
has
an
influence
on
the
degradation
performance
and
the
sedimentation
properties
of
the
activated
sludge,
more
precisely
in
such
a
manner
that
both
properties
change
adversely
with
decreasing
phosphorus
concentration.
Phosphor
ist
nach
den
bisherigen
Erkenntnissen
auf
dem
Gebiet
der
biologischen
Abwasserreinigungsanlagen
ein
Element,
das
die
Abbauleistung
und
die
Sedimentationseigenschaften
des
Belebtschlammes
mit
beeinfluß,
und
zwar
dergestalt,
daß
sich
beide
Eigenschaften
mit
fallender
Phosphorkonzentration
nachteilig
ändern.
EuroPat v2
The
degradation
performance
of
the
microorganisms
immobilized
on
the
spherical
support
bodies
in
the
fluidized
bed
reactor
was
raised
by
a
factor
of
1.5
in
comparison
with
the
fixed-bed
circulating
reactor
and
a
factor
of
1.8
in
comparison
with
the
submerged
reactor.
Die
Abbauleistung
der
auf
den
kugelförmigen
Trägerkörpern
im
Wirbelbettreaktor
immobilisierten
Mikroorganismen
war
gegenüber
dem
Festbettumlaufreaktor
um
den
Faktor
1.5
und
gegenüber
dem
Tauchkörperreaktor
um
den
Faktor
1.8
erhöht.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
degradation
is
supposed
to
take
place
at
a
controllable
point
in
time
and
additionally
enable
dilation
or
deformation
of
the
implant
without
appreciable
influence
on
the
degradation
performance.
Dabei
soll
die
Degradation
zu
einem
kontrollierbaren
Zeitpunkt
stattfinden
und
zusätzlich
die
Dilatation
bzw.
Verformung
des
Implantats
ohne
nennenswerten
Einfluss
auf
das
Degradationsverhalten
ermöglichen.
EuroPat v2