Übersetzung für "Perceived lack" in Deutsch

There is, once again, a perceived lack of solidarity and a high degree of timidity.

From perceived lack come the troubles of the world.

This figure shows the main reasons for the perceived lack of independence of courts and judges.

But the government could not really do much about Germany’s key problem, namely its perceived lack of competitiveness.

Libraries and librarians should not deny access to information solely on the grounds that it is perceived to lack value.

They arise from the perceived lack of an alternative to the spirit of nihilism that pervades our age.

Busy lifestyles, mobility routines and a perceived lack of time prompt the decision to eat out.

I think that, above and beyond all the polemic, this is due to Parliament’s grave concern regarding the future of the textile industry and above all, which is the striking aspect of this matter, due to the perceived lack of foresight on the part of the Commission and of the Member States.

Among some technocrats’ obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base.

The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues.

In order to deal with the perceived lack of legitimacy and involvement of European citizens in the political systems there is a need to further enhance their sense of participation and involvement in the European ideal at all levels.

Although they are not currently regarded as a significant source of systemic risk because of their relatively small size and modest, collateralised use of leverage, their fast growth and perceived lack of transparency give raise to growing concerns regarding their impact on the markets.

Hesitation on the supply side is exacerbated by the perceived lack of clarity on an appropriate long term business model for SDD complying fully with EU competition rules.

In addition, some concerns pointed to the lack of detailed feedback on the consultations and the frequently perceived lack of high-quality cost benefit analysis.

Recent financial reporting scandals have emphasised that a (perceived) lack of auditor independence is one of the main issues impairing investor’s confidence.

The complexity and diversity of products and services are making it more difficult for consumers to judge the quality of what is offered on the market, and a lack or perceived lack of trust and security when using new technologies and services could be hindering wider take-up.

The prevailing market uncertainty, the generally difficult economic climate, the disadvantages for first movers in a network business, the perceived lack of legal certainty on an appropriate long term business model for SDD complying fully with EU competition rules and the duplicate costs of operating both SEPA and legacy payment systems have led many market players, especially on the supply side to call for EU legislation setting an end-date for moving to SEPA.