Übersetzung für "People capabilities" in Deutsch

This demonstrates trust in our people and their capabilities.
Damitbeweisen wir Vertrauen in unsere Mitarbeiter und ihre Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
To be a leader in innovation one must appreciate the people and their capabilities.
Innovationsführer wird man nur, wenn man die Menschen und ihre Fähigkeiten schätzt.
ParaCrawl v7.1
It certainly blocks the advance and mobility of people with proven capabilities.
Es blockiert mit Sicherheit das Fortkommen und die Mobilität von Menschen mit nachweislich hohem Leistungspotential.
Europarl v8
At the heart of every production system are the people that have capabilities without which continuous improvement could not take place.
Im Herzen eines jeden Produktionssystems steht der Mensch ohne dessen Fähigkeiten kontinuierliche Verbesserung unmöglich ist.
ParaCrawl v7.1
As the leader of the NGO there, I spent most of my energy trying to convince people about the capabilities of people with disabilities.
Als Leiterin der NRO dort steckte ich die meiste Energie in den Versuch, andere von den Fähigkeiten Behinderter zu überzeugen.
TED2020 v1
Talent and effort should be rewarded, but two people of equal capabilities and dedication should not be treated differently just because one happens to be an insider, with a secure job in a big, successful company.
Talent und Anstrengung sollten belohnt werden, aber zwei Personen mit gleichen Fertigkeiten, die sich gleichermaßen anstrengen, sollten nicht unterschiedlich behandelt werden, nur weil eine davon zufällig ein Insider mit sicherem Arbeitsplatz bei einem erfolgreichen Großunternehmen ist.
News-Commentary v14
Without technological solutions, such as user interfaces that feature text-to-speech and voice-recognition capabilities, people who have not attained basic language proficiency will struggle to engage with Internet content.
Ohne technische Lösungen wie Schnittstellen zur Spracherkennung und -erzeugung werden Menschen ohne grundlegende Lese- und Schreibfähigkeiten Probleme haben, mit den Inhalten des Internets umzugehen.
News-Commentary v14
The third imperative for putting people first is to enable people with the capabilities that they need to succeed during the transformation and beyond.
Das dritte Gebot, um Menschen in den Mittelpunkt zu stellen, ist es ihnen zu ermöglichen, notwendige Fertigkeiten zu lernen, die sie benötigen, um während des Wandels und darüber hinaus, erfolgreich zu sein.
TED2020 v1
Strengthening regional competitiveness through well-targeted investment throughout the Union and providing economic opportunities which help people fulfil their capabilities will thus underpin the growth potential of the EU economy as a whole to the common benefit of all.
Die regionale Wettbewerbsfähigkeit EU-weit durch gezielte Investitionen zu stärken und die Einzelnen bei der Entfaltung ihrer Fähigkeiten zu unterstützen, bedeutet, das Wachstumspotenzial der EU-Wirtschaft als Ganzem zum gemeinsamen Wohl aller zu unterstützen.
TildeMODEL v2018
Strengthening regional competitiveness throughout the Union and helping people fulfil their capabilities will boost the growth potential of the EU economy as a whole to the common benefit of all.
Die regionale Wettbewerbsfähigkeit Eu-weit zu stärken und die Einzelnen bei der Entfaltung ihrer Fähigkeiten zu unterstützen, bedeutet, das Wachstumspotenzial der EU-Wirtschaft als Ganzem zum gemeinsamen Wohl aller zu steigern.
TildeMODEL v2018
The Czech Republic is implementing a National Mobility-for-All development programme focusing on supporting groups of people with limited capabilities of mobility to move around such as the elderly, people with disabilities or temporary mobility limitations, pre-school children and pregnant women.
Die Tschechische Republik setzt ein landesweites Entwicklungsprogramm „Mobilität für alle“ um, dessen Schwerpunkt auf der Unterstützung von Gruppen mit beschränkter Mobilität liegt, wie ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen oder vorübergehenden Mobilitätseinschränkungen, Vorschulkinder und Schwangere.
TildeMODEL v2018
People and their capabilities make all the difference - to the benefit of a company and all its stakeholders.
Denn Menschen mit ihren Fähigkeiten machen den Unterschied aus— zum Wohl des Unternehmens und all seiner Stakeholder.
ParaCrawl v7.1
It is an investment in people and their capabilities, but without the expectation of quantifiable financial benefits.
Sie ist eine Investition in Menschen und ihre Möglichkeiten, aber ohne die Erwartung an zählbare Gewinne.
ParaCrawl v7.1
Pedigreed technicians will no longer be needed, but instead people with other capabilities.
Dann müssen dort nicht mehr unbedingt Vollbluttechniker zum Einsatz kommen, sondern Menschen, die andere Fähigkeiten mitbringen.
ParaCrawl v7.1
Your success relies on harnessing 100% of your talent – whether that’s defining your vision, values and culture, hiring the right people, growing capabilities, or leading transformation.
Ihr Erfolg hängt davon ab, ob Sie 100% Ihrer Talente einsetzen - unabhängig davon, ob dies Ihre Vision, Ihre Werte und Ihre Kultur definiert, ob Sie die richtigen Mitarbeiter einstellen, Ihre Fähigkeiten steigern oder die Transformation anführen.
CCAligned v1
Giving people with reduced capabilities the opportunity that they themselves or through agents of their own choosing represent their interests
Den Menschen mit eingeschränkten Möglichkeiten ermöglichen, das sie selbst oder durch Helfer, die sie sich selbst aussuchen, die Wahl haben eigene Interessen zu vertreten.
CCAligned v1
Guldmann is a Danish-based company that works with the development, manufacture, and sales of welfare technology for people with reduced capabilities, and work tools for those who help and care for them.
Guldmann ist ein dänisches Unternehmen, das in der Entwicklung, Herstellung und im Verkauf von Fürsorgetechnologie für Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten und von Arbeitsmitteln für diejenigen tätig ist, die ihnen helfen und sich um sie kümmern.
ParaCrawl v7.1
We exist to make sure organisations always have the right people capabilities in place so they deliver the best possible results.
Wir existieren, um sicherzustellen, dass Unternehmen immer die Menschen mit den richtigen Fähigkeiten haben, damit sie die bestmöglichen Ergebnisse erzielen.
ParaCrawl v7.1
Based on her experience that handicapped people have »different capabilities« Sabina Berman tells the story of an autistic woman who becomes a successful business woman.
Ausgehend von ihrer Erfahrung, dass Behinderte Menschen mit »andersartigen Fähigkeiten« sind, erzählt Sabina Berman hier die Geschichte einer Autistin, die zur erfolgreichen Geschäftsfrau wird.
ParaCrawl v7.1
No matter where we are in our life, we are able to bring forth infi nite wisdom and give it to many people with our capabilities, and this is where the truth is manifested.
Egal wo wir in unserem Leben sind, wir können die unendliche Weisheit hervor bringen und können diese mit unserer Fähigkeiten an andere weiter geben, die Wahrheit manifestierend.
ParaCrawl v7.1
We exist to make sure organisations always have the right people capabilities in place so they deliver the best possible results!
Wir existieren, um sicherzustellen, dass Unternehmen immer die richtigen Mitarbeiter haben, damit sie die bestmöglichen Ergebnisse erzielen!
ParaCrawl v7.1
We adapt to the individual needs of every patient and lend careful support to people with limited capabilities in every-day routine.
In diesem Zusammenhang passen wir uns den individuellen Bedürfnissen an und unterstützen Menschen mit großer Sorgfalt, die in ihrer Alltagskompetenz eingeschränkt sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

his people people capabilities has the capability very capable
people were people-to-people exchanges is not capable more than capable
are capable a capability