Übersetzung für "Pedalled" in Deutsch
The
currently
pedalled
performance
is
indicated
in
WATT
on
the
colour
display.
Die
aktuell
getretene
Leistung
wird
in
WATT
auf
dem
Farbdisplay
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality,
well
structured
colour
display
shows
the
currently
pedalled
Watt
value.
Das
hochwertige,
gut
strukturierte
Farb-Display
zeigt
den
aktuell
getretenen
Wattwert
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
the
slope
is
pretty
gentle
and
easily
pedalled,
but
then
becomes
tougher.
Am
Anfang
ist
die
Steigung
recht
sanft
und
gut
zu
fahren,
dann
wird
sie
ruppiger.
ParaCrawl v7.1
Julia
and
I
pedalled
together,
apologising
to
each
other
for
not
being
able
to
chat
as
we
rode.
Julia
und
ich
fuhren
zusammen,
und
entschuldigten
uns
gegenseitig,
dass
wir
nicht
quatschen
konnten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
absorbing
the
traction
forces
acting
on
bent
pipe
ends
4,
6
because
of
the
weight
of
the
drivers,
pipe
10
extending
in
the
longitudinal
direction
also
accommodates
the
bottom
bracket
bearings
18,
19
with
the
cranks,
and
hence
absorbs
the
reaction
forces
which
occur
when
the
cranks
are
pedalled.
Das
in
Längsrichtung
verlaufende
Rohr
10
nimmt
nebst
den
infolge
der
Schwerkraft
der
Fahrer
auf
die
Bogenenden
4,6
wirkenden
Zugkräfte
auch
noch
die
Tretlager
18,19
mit
den
Kurbeln
auf,
und
damit
die
beim
Treten
der
Kurbeln
entsprechend
auf
tretenden
Reaktionskräfte.
EuroPat v2
She
sat
in
the
huge
living
room
on
an
exercise
bike,
she
pedalled
hard
and
watched
a
film.
Sie
saß
in
dem
riesengroßen
Wohnzimmer
auf
einem
Zimmerfahrrad,
sie
trat
in
die
Pedale
und
sah
sich
einen
Film
an.
ParaCrawl v7.1
Well,
you
see,
the
trail
you're
riding
on
is
24
centuries
old
and
probably
the
oldest
path
on
which
you
have
pedalled
so
far.
Ja,
sehen
Sie,
der
Pfad,
auf
dem
Sie
fahren,
ist
24
Jahrhunderte
alt
und
wohl
der
älteste
Pfad,
auf
dem
Sie
bisher
die
Pedalen
getreten
haben.
ParaCrawl v7.1