Übersetzung für "Pedaling" in Deutsch

I happened to be pedaling past the seventh grade car wash this Saturday.
Ich radelte zufällig an der Autowäsche der Siebtklässler vorbei.
OpenSubtitles v2018

And if you're tired of pedaling altogether, we got Easy Rider.
Und wenn Sie das Treten satt habt, gibt es noch Easy Rider.
OpenSubtitles v2018

Before I could stop the kid, he was pedaling off on his bicycle.
Bevor ich den Jungen aufhalten konnte, fuhr er mit seinem Fahrrad davon.
OpenSubtitles v2018

This anatomical form should lend itself to increased comfort while pedaling.
Diese anatomische Grundform soll vermutlich zu mehr Komfort beim Pedalieren führen.
ParaCrawl v7.1

At these altitudes is difficult to walk, let alone pedaling a bike.
In diesen Höhen ist schwer zu gehen, geschweige denn ein Fahrrad radeln.
ParaCrawl v7.1

Dirty and rusty chains make pedaling difficult and cause unpleasant noises.
Verdreckte und rostige Ketten erschweren das Treten und verursachen unangenehme Geräusche.
ParaCrawl v7.1

A huge platform in the center of town with a cyclist pedaling.
Eine riesige Plattform in der Mitte der Stadt mit einem Radfahrer radeln.
ParaCrawl v7.1

One minute of bike pedaling is more exercise than an hour of pushing on the gas pedal.
Eine Minute Radfahren bedeutet mehr Fitness als eine Stunde das Gaspedal zu drücken.
ParaCrawl v7.1

Only you’ll have to worry about pedaling!
Nur Sie müssen sich Gedanken machen über das Treten!
ParaCrawl v7.1