Übersetzung für "Pays dividends" in Deutsch
Effective
investment
in
those
areas
pays
excellent
dividends
in
the
long
run.
Zielgerichtete
Investitionen
in
diesen
Bereichen
zahlen
sich
langfristig
zweifellos
aus.
Europarl v8
Well,
let's
just
hope
Food
for
Flight
pays
some
big
dividends,
huh?
Hoffen
wir
mal,
dass
Food
for
Flight
große
Dividenden
abwirft.
OpenSubtitles v2018
There,
whitefficiency®
pays
dividends
in
the
very
long
term.
Dort
zahlt
sich
whitefficiency®
äußerst
nachhaltig
aus.
ParaCrawl v7.1
Safety
pays
dividends
in
repositioning
and
handling
operations
as
well.
Sicherheit
zahlt
sich
auch
bei
Umsetz-
und
Transportvorgängen
aus.
ParaCrawl v7.1
That
commitment
to
and
investment
in
education
pays
dividends.
Dieses
Engagement
für
und
Investitionen
in
Bildung
zahlt
sich
aus.
CCAligned v1
Diversity
in
companies
pays
dividends.
Vielfalt
in
Unternehmen
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
environment,
working
machinery
that
is
both
quick
and
reliable
pays
its
dividends.
In
diesem
Umfeld
macht
sich
ebenso
schnelles
wie
zuverlässiges
Arbeitsgerät
doppelt
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Because
long-term
partnership
pays
dividends,
particularly
with
respect
to
municipalities.
Denn
langfristige
Partnerschaft
zahlt
sich
gerade
gegenüber
Kommunen
aus.
ParaCrawl v7.1
It
won't
necessarily
happen
straight
away,
but
active
networking
pays
dividends.
Nicht
unbedingt
sofort,
aber
aktives
Netzwerken
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
A
contribution
to
occupational
health
management
that
pays
dividends.
Ein
Beitrag
zum
betrieblichen
Gesundheitsmanagement,
der
sich
auszahlt.
ParaCrawl v7.1
This,
of
course,
pays
massive
dividends,
in
the
long
term.
Auf
lange
Sicht
zahlt
sich
das
natürlich
aus.
ParaCrawl v7.1
Dedicated,
systematic
PR
work
pays
dividends.
Eine
engagierte
PR-Arbeit
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
core
expertise
in
the
snow
clearance
area
pays
dividends
for
our
many
customers.
Unsere
Kernkompetenz
im
Bereich
Schneeräumung
zahlt
sich
für
die
vielen
Kunden
aus.
ParaCrawl v7.1
Working
out
regularly
pays
big
dividends.
Regelmäßig
Sport
zu
treiben
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
After
all,
being
fair
pays
dividends
in
customer
satisfaction.
Schließlich
zahlt
sich
ein
faires
Verhalten
in
der
Kundenzufriedenheit
aus.
ParaCrawl v7.1
You
think
before
you
act,
which
pays
dividends
in
the
results
you
achieve.
Sie
handeln
erst
nach
Überlegung,
was
sich
in
guten
Ergebnissen
für
Sie
auszahlt.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
understand
that
being
nice
and
friendly,
out
going
and
enthusiastic
pays
high
dividends.
Sie
verstehen
nicht,
dass
Sein
nett
und
freundlich,
herausgehend
und
enthusiastisch
hohe
Dividenden
zahlt.
ParaCrawl v7.1