Übersetzung für "Payment in lieu" in Deutsch

Ultimately, she accepted payment in lieu of her shares in the business.

We shall accept bills of exchange only on account of payment and not in lieu of payment.

Nor can the court which has jurisdiction to hear the claim for payment of compensation in lieu of notice found its jurisdiction in respect of the claim for payment of commission on any relation between those two claims.

As for the current major issue of development and, in particular PILOT or Payment In Lieu Of Taxes, Marissa is in agreement with the current BOE that the program could adversely affect the school district and that monies should be appropriated in order to plan for the changes needed.

Being designated as An Area In Need Of Redevelopment is also a necessary step in having a developer apply for Payment In Lieu Of Taxes (PILOT).

Such a designation is a requirement to have a development apply for Payment In Lieu Of Taxes or PILOT – an incentive to have a builder develop a property and pay an annual fee that is less than taxes.

In 2007, Domus made a presentation during a municipal meeting about how it could address senior housing dependent upon the municipality passing a resolution supporting the project and having the governing body adopt a Payment In Lieu Of Taxes (PILOT) ordinance for the project.

According to the BAG, the claimant had no claim against the defendant to payment in lieu of the further thirteen days of leave since he did not have a full holiday claim pursuant Section 4 BUrlG.

Otherwise: should relations of employment end due to the death of the employee, holiday entitlement ends automatically and, under Section 7, Paragraph 4 of the Statutory Holidays Act, is not converted into payment in lieu.

Stockholders who would otherwise hold a fractional share of the Company's common stock will receive a cash payment in lieu of such fractional share based on the average closing price of the common stock on the Frankfurt stock exchange for the five trading days prior to the effective date of the reverse stock split.

5.3 KIEFER only accepts cheques, money orders and bills of exchange by written agreement and then only for payment, not in lieu of payment, and only on condition that they are eligible for discount.

In the near term, the decision of the Federal Labour Court has therefore clarified that the claim to payment in lieu of holiday still exists even if the holiday could not be granted due to illness.

The Company is entitled to make a cash payment in lieu of issuance of New Shares or delivery of existing shares if and to the extent on settlement date the Company is unable to issue or deliver upon conversion New Shares or existing shares.

In its decision of 24 March 2009 (9 AZR 983/07), the Federal Labour Court subsequently relinquished its 1982 case law on the simultaneous forfeiture of the holiday claim and the claim to payment in lieu thereof and, ultimately, in the case at issue concerning an employee with a long-term illness, concurred with the Strasbourg judges.

C-350/06), with which the ECJ declared that it is not permissible to limit the term of the claim to holiday or payment in lieu of holiday of an employee unable to work on grounds of a long-term illness, created considerable financial risks for enterprises and, not only for this reason, was the subject of serious criticism.

We only accept drafts or cheques in payment and not in lieu of payment after separate agreement.

In the case underlying the decision, following the end of his employment relationship in April 2013 an employee had demanded, amongst other things, payment in lieu of his holiday for the calendar year 2012 despite the fact that he had not previously applied to his employer for such holiday.