Übersetzung für "Payment over" in Deutsch

There was much wrangling over payment appropriations, which looked as if they were going to be too small.
Viel Gerangel gab es um Zahlungsermächtigungen, die zu gering auszufallen drohten.
Europarl v8

Therefore, the split of the commitment and payment appropriations over the years is indicative only.
Die Aufteilung der Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen über die Jahre ist daher nicht verbindlich.
TildeMODEL v2018

The appropriations for payment carried over from 1977 were utilized normally·
Die Inanspruchnahme der aus 1977 übertragenen Zahlungsermächtigungen war normal.
EUbookshop v2

How will the use of biometric payment systems develop over the coming years?
Wie wird sich der Einsatz von biometrischen Bezahlverfahren in den kommenden Jahren entwickeln?
ParaCrawl v7.1

Payment occurs directly over your online- banking account.
Die Bezahlung erfolgt direkt über Dein Online-Banking-Konto.
ParaCrawl v7.1

There will be a revolution in pricing and payment processes over the next five years.
Preisgestaltung und Zahlungsprozesse werden in den nächsten fünf Jahren eine Revolution erleben.
ParaCrawl v7.1

Thus ended the lengthy negotiations over payment of the insurance.
So endeten die langen Verhandlungen um die Auszahlung der Versicherungssumme.
ParaCrawl v7.1

The processing of the payment runs thereby over our partner Powerpay.
Die Abwicklung der Bezahlung läuft dabei über unseren Partner Powerpay.
CCAligned v1

You can receive payment in over 135 currencies.
Sie können Ihre Zahlung in mehr als 135 Währungen erhalten.
CCAligned v1

Registration and payment is handled over the portal of Abavent.
Die Anmeldung, Registrierung und Zahlung erfolgt über das Portal der Firma Abavent.
CCAligned v1

The payment was due over 30 days ago.
Die Zahlung war vor über 30 Tagen fällig.
ParaCrawl v7.1