Übersetzung für "Payment device" in Deutsch
We
have
now
developed
a
fully
functional
payment
device.
Wir
haben
nun
ein
komplett
funktionierendes
Payment
Module
Bezahlgerät
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
payment
device
supports
intermediary
checkout,
which
is
required,
for
example,
by
vending
machines.
Das
Bezahlgerät
unterstützt
auch
Zwischenkasse-Funktionen,
wie
sie
z.B.
für
Verkaufsautomaten
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
After
payment
your
device
will
be
unlocked
within
24
hours.
Nach
der
Bezahlung
wird
Ihr
Gerät
innerhalb
von
24
Stunden
entsperrt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
buy
the
payment
device?
Haben
Sie
das
Zahlungsgerät
gekauft?
ParaCrawl v7.1
You
then
receive
real-time
confirmation
of
the
payment
on
your
device.
Als
Händler
erhalten
Sie
in
Echtzeit
die
Bestätigung
der
Zahlung
auf
Ihrem
eigenen
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
a
different
(model
of)
payment
device
for
the
terminal
types
included
in
your
list?
Kann
ich
für
die
in
Ihrer
Liste
aufgeführten
Terminaltypen
ein
anderes
Zahlungsgerät
(Modell)
verwenden?
CCAligned v1
The
payment
device
emp800
now
also
supports
the
change
giver
GW
200
by
wh-Berlin.
Das
Bezahlgerät
Emp800
unterstützt
auch
den
Einsatz
des
Geldwechsler
GW
200
der
Firma
wh-Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
automatically
generated
email
will
tell
you
which
payment
device
initiated
the
email
transmission.
In
der
automatisch
generierten
Email
können
Sie
nachlesen,
welches
Bezahlgerät
die
Email
ausgelöst
hat.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
specifically
for
each
payment
device,
this
can
easily
expand
your
solution
for
effective
payments.
Speziell
für
jedes
Zahlungsgerät
hergestellt,
kann
dies
Ihre
Lösung
für
effektive
Zahlungen
leicht
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
payment
device
emp800
supports
intermediary
checkout,
which
is
required,
for
example,
by
vending
machines.
Das
Bezahlgerät
EMP800
unterstützt
auch
Zwischenkasse-Funktionen,
wie
sie
z.B.
für
Verkaufsautomaten
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
electronic
money
should
cover
electronic
money
whether
it
is
held
on
a
payment
device
in
the
electronic
money
holder’s
possession
or
stored
remotely
at
a
server
and
managed
by
the
electronic
money
holder
through
a
specific
account
for
electronic
money.
Die
Definition
des
Begriffs
„E-Geld“
sollte
E-Geld
umfassen,
unabhängig
davon,
ob
es
auf
einem
im
Besitz
des
E-Geld-Inhabers
befindlichen
Datenträger
oder
räumlich
entfernt
auf
einem
Server
gespeichert
ist
und
vom
E-Geld-Inhaber
über
ein
bestimmtes
Zahlungskonto
für
E-Geld
verwaltet
wird.
DGT v2019
The
Commission
Recommendation
of
1988
laid
down
minimum
standards
which
should
govern
the
relationship
between
the
issuer
and
the
holder
of
a
payment
card
or
other
payment
device.
Die
Empfehlung
der
Kommission
von
1988
legte
eine
Reihe
von
Mindestvorschriften
für
das
Verhältnis
zwischen
Emittenten
und
Karteninhaber
oder
Inhaber
eines
anderen
Zahlungsinstruments
fest.
TildeMODEL v2018
The
definition
should
cover
electronic
money
which
is
either
held
on
a
payment
device
in
the
holder
's
possession
or
is
stored
remotely
at
a
server
and
managed
by
the
holder
through
a
payment
account
with
the
payment
service
provider
.
Die
Definition
sollte
E-Geld
umfassen
,
das
entweder
auf
einem
im
Besitz
des
Inhabers
befindlichen
Datenträger
oder
räumlich
entfernt
auf
einem
Server
gespeichert
ist
und
vom
Inhaber
über
ein
Zahlungskonto
beim
Zahlungsdienstleister
verwaltet
wird
.
ECB v1
The
issuer,
upon
receipt
of
notification,
shall
be
under
obligation,
even
if
the
contracting
holder
acted
with
extreme
negligence
or
fraudulendy,
to
uke
ill
action
open
to
him
to
stop
any
further
use
of
the
payment
device.
Der
Aussteller
ist
verpflichtet
bei
Eingang
einer
Meldung
—
selbst
wenn
der
vertraglich
gebundene
Inhaber
grob
fahrlässig
oder
betrügerisch
gehandelt
hat
—,
alle
ihm
zur
Verfügung
stehenden
Maßnahmen
zu
'ergreifen,
um
eine
weitere
Benutzung
des
Zahlungsinstruments
zu
unterbinden.
EUbookshop v2