Übersetzung für "By device" in Deutsch
Do
not
spray
at
a
distance
closer
than
the
recommended
by
the
spray
device
manufacturer.
Nicht
aus
einem
geringeren
Abstand
als
vom
Hersteller
des
Spraygeräts
empfohlen
aufsprühen.
ELRC_2682 v1
Quixil
should
not
be
sprayed
at
a
distance
closer
than
the
recommended
by
the
spray
device
manufacturer.
Quixil
sollte
nur
mit
dem
vom
Hersteller
des
Spraygeräts
empfohlenen
Abstand
aufgesprüht
werden.
ELRC_2682 v1
Optional:
Its
function
shall
be
performed
by
the
device
prescribed
for
the
front
position
lamp.
Zulässig:
Ihre
Funktion
wird
durch
die
für
die
Begrenzungsleuchte
vorgeschriebene
Einrichtung
erfüllt.
DGT v2019
Extension
of
the
ramp
in
the
horizontal
direction
shall
be
protected
by
a
safety
device.
Das
Ausfahren
der
Rampe
in
horizontaler
Richtung
muss
durch
eine
Sicherheitseinrichtung
geschützt
sein.
DGT v2019
The
angles
shown
take
account
of
the
partial
occultation
caused
by
the
illuminating
device.
Bei
den
dargestellten
Winkeln
wird
der
teilweisen
Abdeckung
durch
die
Beleuchtungseinrichtung
Rechnung
getragen.
DGT v2019
Its
function
may
be
fulfilled
by
the
device
provided,
where
appropriate,
for
the
front
position
lamp.
Ihre
Funktion
muss
gegebenenfalls
von
der
für
die
Begrenzungsleuchte
vorgesehenen
Einrichtung
gewährleistet
werden.
TildeMODEL v2018
The
manikin
may
be
replaced
by
a
similar
device
having
the
same
mass.
Statt
der
Prüfpuppe
kann
eine
ähnliche
Vorrichtung
mit
der
gleichen
Masse
verwendet
werden.
DGT v2019
This
moment
shall
be
detected
by
an
onboard
device.
Dieser
Zeitpunkt
muss
von
einer
fahrzeugseitigen
Vorrichtung
erkannt
werden.
DGT v2019
Now,
BT
is
convinced
we're
looking
at
an
explosion
triggered
by
a
wireless
device.
B.T
ist
überzeugt,
dass
die
Explosion
von
einem
drahtlosen
Zünder
ausgelöst
wurde.
OpenSubtitles v2018