Übersetzung für "Payment department" in Deutsch
I
need
to
speak
to
someone
in
Payment
Services
department.
Ich
möchte
mit
einem
Mitarbeiter
der
Finanzabteilung
sprechen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
you
a
secure
payment
transaction,
our
Payment
Department
might
get
in
touch
with
you
requesting
further
information
before
processing
your
order.
Um
Ihnen
einen
sicheren
Zahlungsverkehr
zu
garantieren,
setzt
sich
unsere
Finanzabteilung
eventuell
mit
Ihnen
in
Verbindung,
um
vor
der
Auftragsabwicklung
weitere
Informationen
von
Ihnen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
bankcard
verification
is
not
an
obligatory
procedure,
but
may
be
requested
by
the
Company’s
Payment
department
when
you
withdraw
funds.
Die
Verifizierung
der
Bankkarte
ist
kein
zwingendes
Verfahren,
aber
könnte
durch
die
Zahlungsabteilung
des
Unternehmens
angefordert
werden,
wenn
Sie
Geld
abheben.
ParaCrawl v7.1
The
amount
will
be
charged
from
your
card
only
when
our
payment
department
confirms
the
purchase
and
your
order
would
be
fully
processed.
Der
Betrag
wird
erst
dann
von
Ihrer
Karte
abgebucht,
wenn
unsere
Zahlungsabteilung
den
Kauf
bestätigt
und
Ihre
Bestellung
vollständig
bearbeitet
wurde.
CCAligned v1
The
Combined
Payment
Transactions
Department
at
Abanka
Vipa,
headed
by
Monika
Radovi?,
is
met
daily
with
an
ever
increasing
quantity
of
received
enforcement
orders,
which
must
be
processed
in
the
shortest
period
of
time
possible
and
executed
in
accordance
with
the
regulatory
requirements.
In
der
Abteilung
für
gemeinsame
Geschäfte
des
Zahlungsverkehrs
in
der
Abanka
Vipa,
geleitet
von
Monika
Radovi?,
hat
man
täglich
mit
einem
immer
größeren
Umfang
an
eingehenden
Vollstreckungsbeschlüssen
zu
tun,
die
innerhalb
möglichst
kurzer
Zeit
bearbeitet
werden
müssen
und
für
deren
Vollstreckung
gemäß
den
gesetzlichen
Anforderungen
gesorgt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Also,
52%
said
they
are
always
informed
about
the
status
of
their
unpaid
invoices
managed
by
the
Payment
Incidents
Department.
Auch
bestätigten
52%,
über
die
Abteilung
von
Zwischenvorfällen
immer
zu
wissen,
in
welchem
Stadium
die
Bearbeitung
von
Reklamationen
sich
befindet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
extensive
network
of
correspondent
banks
not
only
in
Egypt
but
also
in
the
whole
Arab
world,
our
payments
department
can
execute
customer
payment
orders
using
the
most
up-to-date
computerised
systems.
Aufgrund
unseres
weitreichenden
Netzwerks
von
Korrespondenzbanken
nicht
nur
in
Ägypten
sondern
in
der
gesamten
arabischen
Welt
ist
unser
Zahlungsverkehr
in
der
Lage,
Zahlungen
auftrags
unserer
Kunden
mittels
neuesten
EDV-gestützten
Systemen
durchzuführen.
CCAligned v1
For
removing
equipment,
change
or
service
of
one
or
more
equipment
piece,
the
customer
should
inform
Pars
Data
by
a
written
notification,
after
receiving
the
request
the
finance
department
will
verify
if
the
customer
had
no
due
payments
Upon
Accounting
department
confirmation,
The
customer
has
the
right
to
move,
relocate
or
change
the
equipment.
Zum
Entfernen
von
Geräten,
Veränderung
oder
eine
Dienstleistung
von
einem
oder
mehreren
Geräten
Stück,
sollte
der
Kunde
informieren
Pars
Data
durch
eine
schriftliche
Mitteilung,
nach
Eingang
der
Anfrage
der
Finanzabteilung
überprüft,
wenn
der
Kunde
hatte
keine
fälligen
Zahlungen
Upon
Buchhaltung
Bestätigung
hat
der
Kunde
die
rechts
zu
bewegen,
verschieben
oder
ändern
Sie
die
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
initial
idea
behind
Mr
Green,
the
company
aims
to
make
their
players
feel
safe
and
valued,
so
Customer
Support
is
available
24/7
and
replies
to
emails
on
average
within
10
minutes,
and
all
withdrawal
requests
are
handled
by
the
Payments
department
within
24
hours.
In
Übereinstimmung
mit
der
ursprünglichen
Idee
hinter
Mr
Green,
Das
Unternehmen
zielt
darauf
ab,
dass
sich
seine
Spieler
sicher
und
geschätzt
fühlen.
Der
Kundensupport
ist
verfügbar
24
/
7
und
antwortet
auf
E-Mails
im
Durchschnitt
innerhalb
von
10
Minuten,
und
alle
Auszahlungsanfragen
werden
innerhalb
der
24-Stunden
von
der
Abteilung
Zahlungen
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1