Übersetzung für "The department of" in Deutsch
Competent
authorities,
such
as
the
Irish
Department
of
Education,
have
recognized
these
architects'
competencies.
Die
zuständigen
Behörden
wie
das
irische
Bildungsministerium
haben
die
Kompetenzen
dieser
Architekten
anerkannt.
Europarl v8
The
United
Kingdom
Department
of
Health
has
said
there
are
no
acceptable
alternative
sources.
Laut
dem
Gesundheitsministerium
des
Vereinigten
Königreichs
gibt
es
keine
anderen
annehmbaren
Alternativen.
Europarl v8
It
cannot
be
easy
to
be
the
complaints
department
of
Europe.
Es
ist
bestimmt
nicht
leicht,
das
Beschwerdebüro
Europas
zu
sein.
Europarl v8
Our
oil
price
in
Europe
is
defined
by
the
US
Department
of
Energy's
weekly
bulletin.
Unser
Ölpreis
in
Europa
wird
durch
das
wöchentliche
Bulletin
des
amerikanischen
Energieministeriums
bestimmt.
Europarl v8
The
Department
of
Defense
declined
to
comment
for
this
story.
Das
Verteidigungsministerium
verweigert
jeden
Kommentar
zu
dieser
Geschichte.
WMT-News v2019
I
mean
seriously,
the
Department
of
Energy
did
not
have
anything
to
do
with
fracking.
Im
Ernst,
das
Energiedepartment
hatte
mit
Fracking
überhaupt
nichts
zu
tun.
TED2013 v1.1
The
Department
of
Economic
and
Social
Affairs
has
begun
to
implement
them.
Die
Hauptabteilung
Wirtschaftliche
und
Soziale
Angelegenheiten
hat
mit
ihrer
Umsetzung
begonnen.
MultiUN v1
The
Section
will,
however,
be
transferred
to
the
Department
of
Peacekeeping
Operations
in
2004.
Die
Sektion
Kartografie
wird
jedoch
2004
in
die
Hauptabteilung
Friedenssicherungseinsätze
eingegliedert.
MultiUN v1
The
department
of
social
services
estimates
that
there
are
over
10,000
hijras
in
Bangladesh.
Das
Sozialamt
schätzt,
dass
derzeit
über
10.000
Hijras
in
Bangladesch
leben.
GlobalVoices v2018q4
The
Trust
Fund
is
managed
by
the
Department
of
Peacekeeping
Operations.
Dieser
Treuhandfonds
wird
von
der
Hauptabteilung
Friedenssicherungseinsätze
verwaltet.
MultiUN v1
During
the
period
under
review,
OIOS
provided
continuous
audit
coverage
of
the
Department
of
Management.
Während
des
Berichtszeitraums
führte
das
AIAD
fortlaufend
Prüfungen
der
Hauptabteilung
Management
durch.
MultiUN v1
He
was
head
of
the
Joint
Economic
Department
of
the
Government
of
the
USSR.
Nach
der
endgültigen
Auflösung
der
Sowjetunion
trat
Jawlinski
aus
der
Regierung
zurück.
Wikipedia v1.0
Saint-Joseph
is
a
commune
in
the
French
overseas
department
of
Réunion.
Saint-Joseph
ist
eine
Gemeinde
im
äußersten
Süden
des
französischen
Überseedépartements
Réunion.
Wikipedia v1.0