Übersetzung für "Pay costs" in Deutsch
One
sector
must
not
pay
the
costs
of
another.
Ein
Sektor
kann
nicht
für
die
Kosten
anderer
aufkommen.
Europarl v8
A
lack
of
coordination
at
European
level
means
that
not
only
users
have
to
pay
high
costs.
Eine
fehlende
Koordination
auf
EU-Ebene
bedeutet
nicht
nur
höhere
Kosten
für
die
Verbraucher.
Europarl v8
Businesses
will
not
be
able
to
afford
to
pay
these
extra
costs.
Die
Unternehmen
können
sich
diese
zusätzlichen
Kosten
nicht
leisten.
Europarl v8
Structural
reforms
imply
the
need
to
pay
short-term
costs
for
longer-term
benefits.
Strukturreformen
erfordern
die
Übernahme
kurzfristiger
Kosten,
um
langfristig
zu
profitieren.
News-Commentary v14
And
why
should
government
should
pay
the
costs
anyway?
Und
warum
sollte
überhaupt
der
Staat
die
Kosten
übernehmen?
News-Commentary v14
The
unsuccessful
party
shall
be
ordered
to
pay
the
costs
if
they
have
been
applied
for
in
the
successful
party’s
pleadings.
Die
unterliegende
Partei
ist
auf
Antrag
zur
Tragung
der
Kosten
zu
verurteilen.
DGT v2019
Orders
the
Commission
to
pay
the
costs;
Die
Kommission
trägt
die
Kosten
des
Verfahrens.
TildeMODEL v2018
2.?The
Commission
is
ordered
to
pay
the
costs
of
this
application.
Die
Kommission
trägt
die
Kosten
des
vorliegenden
Verfahrens.
TildeMODEL v2018
The
Court
of
First
Instance
consequently
dismissed
the
application
and
ordered
the
applicants
to
pay
the
costs.
Das
Gericht
hat
die
Klage
abgewiesen
und
den
Rechtsmittelführern
die
Kosten
auferlegt.
TildeMODEL v2018
How
do
they
pay
their
costs?
Wie
werden
sie
ihre
Kosten
decken?
EUbookshop v2
Although
she
will
have
to
pay
the
legal
costs.
Trotzdem
muss
sie
die
Gerichtskosten
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cage,
you
will
pay
court
costs.
Sie
tragen
die
Kosten,
Mr.
Cage.
OpenSubtitles v2018
Find
the
right
people,
pay
whatever
it
costs.
Treib
alle
zusammen,
egal,
was
es
kostet.
OpenSubtitles v2018