Übersetzung für "Pay child support" in Deutsch
Too
bad
he
wasn't
brave
enough
to
pay
his
child
support.
Schade,
dass
er
nicht
mutig
genug
war,
Unterhalt
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
afford
to
pay
child
support.
Ich
kann's
mir
nicht
leisten,
Alimente
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
I
work
two
jobs
to
pay
child
support.
Ich
arbeite
zwei
Jobs,
um
das
Kind
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I'm
gonna
pay
child
support.
Aber
klar
zahle
ich
Alimente.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
may
have
found
a
way
to
pay
you
your
child
support.
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Weg
gefunden,
wie
ich
dir
deinen
Unterhalt
zahlen
kann.
OpenSubtitles v2018
They
put
him
in
jail
and
he
can't
pay
child
support
payments.
Er
kommt
dann
in
den
Knast
und
dann
kann
er
keinen
Unterhalt
mehr
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Pay
child
support.
Even
if
it's
not
ordered
into
court
yet,
no
matter
what.
Zahle
den
Kindesunterhalt
-
selbst
wenn
es
noch
nicht
vom
Gericht
angeordnet
ist,
egal
wieviel.
ParaCrawl v7.1
They
were
men
who
had
been
contractors,
or
they
had
been
building
houses
and
they
had
lost
their
jobs
after
the
housing
boom,
and
they
were
in
this
group
because
they
were
failing
to
pay
their
child
support.
Sie
waren
Männer,
die
einmal
Vertragsarbeiter
waren,
oder
welche,
die
einmal
Häuser
gebaut
haben,
und
sie
haben
nach
dem
Häuserboom
ihre
Jobs
verloren,
und
sie
waren
in
der
Gruppe,
weil
sie
es
nicht
schafften,
den
Unterhalt
fürs
Kind
zu
zahlen.
TED2013 v1.1
He
gets
the
idea
to
form
his
own
strip
tease
group
using
local
men
in
hopes
of
making
enough
money
to
pay
off
his
child
support
obligations.
Das
bringt
Gaz
auf
die
Idee,
auch
so
eine
Show
zu
veranstalten,
um
das
Geld
für
den
Kindesunterhalt
zu
verdienen.
Wikipedia v1.0
Orlev
was
criticized
for
proposing
a
bill
that
would
mandate
divorced
fathers
to
pay
child
support
until
their
children
reached
age
22,
though
he
later
retracted
and
stated
he
would
not
pursue
the
bill.
Orlew
wurde
für
eine
Gesetzesinitiative
kritisiert,
wonach
geschiedene
Väter
für
ihre
Kinder
Unterhalt
bezahlen
sollten,
bis
diese
das
Alter
von
22
Jahren
erreicht
hätten.
Wikipedia v1.0
You
want
to
pay
child
support
by
borrowing
money
from
me
so
you
can
buy
pot?
Du
möchtest
den
Unterhalt
bezahlen...
indem
du
dir
von
mir
Geld
leihst,
damit
du
davon
Hasch
kaufen
kannst?
OpenSubtitles v2018
I
pay
court-ordered
child
support,
and,
frankly,
it's,
uh...
more
than
they
need.
Ich
bezahle
vom
Gericht
bestimmten
Unterhalt,
und
das
ist
ganz
ehrlich...
mehr
als
sie
brauchen.
OpenSubtitles v2018
How
much
did
he
charge
for
1/8
So
that
he
can
make
£100
profit
to
pay
off
his
child
support?
Wie
viel
muss
eine
Achtelunze
kosten,
damit
er
$100
Profit
macht,
um
seine
Alimente
zu
zahlen?
OpenSubtitles v2018
Defendant
is
ordered
to
pay
child
support
to
plaintiff
in
the
sum
of
$125...
per
month,
for
each
of
the
minor
children
until
they
reach
the
age
of
18
years.
Der
Beschuldigte
wird
verpflichtet,
der
Klägerin
pro
Monat...
125
Dollar
zu
bezahlen,
für
jedes
der
Kinder
bis
diese
das
18
Jahre
alt
sind.
OpenSubtitles v2018