Übersetzung für "Passionately" in Deutsch

We have been passionately committed to enlargement.
Wir haben uns leidenschaftlich für die Erweiterung engagiert.
Europarl v8

Dan Barber and Alice Waters are leading passionately the green food Delicious Revolution.
Dan Barber und Alice Waters führen leidenschaftlich die Kulinarische Revolution für ökologisches Essen.
TED2013 v1.1

He kissed her passionately on the lips.
Er küsste sie leidenschaftlich auf den Mund.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary passionately kissed each other.
Tom und Mary küssten sich leidenschaftlich.
Tatoeba v2021-03-10

The vampire kissed her neck passionately.
Der Vampir küsste ihr leidenschaftlich den Hals.
Tatoeba v2021-03-10

She threw herself at him and kissed him passionately.
Sie warf sich ihm entgegen und küsste ihn leidenschaftlich.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.
Tom und Maria liebten einander leidenschaftlich bei Sonnenuntergang am Strande.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took Mary into his arms and kissed her passionately.
Tom schloss Maria in die Arme und küsste sie leidenschaftlich.
Tatoeba v2021-03-10

I have no special talents. I am only passionately curious.
Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig.
Tatoeba v2021-03-10

I would lose a career that I loved passionately.
Ich würde einen Beruf verlieren, der meine Leidenschaft war.
TED2020 v1

And the right to democratic dissent is something the Israelis practise passionately.
Und das Recht auf demokratischen Widerspruch nehmen die Israelis leidenschaftlich wahr.
TildeMODEL v2018

Ministers from landlocked countries passionately discussing fish-quota.
Minister aus Binnenländern diskutieren leidenschaftlich über Fischfangquoten.
TildeMODEL v2018

No one else has ever felt as passionately about me as you do.
Niemand anderes fühlte jemals so viel Leidenschaft mir gegenüber als du.
OpenSubtitles v2018