Übersetzung für "Passion for" in Deutsch
Growing
up,
al-Shimali
had
a
passion
for
mechanics.
Als
er
heranwuchs,
hatte
al-Shimali
bereits
eine
Leidenschaft
für
Mechanik.
GlobalVoices v2018q4
My
own
interest
in
this
subject,
and
my
passion
for
it,
began
rather
accidentally.
Mein
eigenes
Interesse
daran
und
meine
Leidenschaft
dafür
begann
eher
zufällig.
TED2013 v1.1
And
thus
began
my
life-long
passion
for
writing
fiction.
Und
damals
begann
meine
lebenslange
Leidenschaft
für
das
Schreiben
von
Fiktion.
TED2013 v1.1
But
his
passion
for
human
rights
and
freedoms
left
him
in
chains.
Doch
diese
Leidenschaft
für
Menschen-
und
Freiheitsrechte
brachte
ihn
ins
Gefängnis.
GlobalVoices v2018q4
I
really
believe
that
you
have
to
have
a
passion
for
it.
Ich
glaube
wirklich,
dass
man
dafür
eine
Leidenschaft
haben
muss.
TED2013 v1.1
You
see,
I
have
a
passion
for
racing.
Sie
müssen
wissen,
dass
ich
eine
Leidenschaft
für
Rennen
habe.
TED2020 v1
Ivan
always
had
a
passion
for
water.
Ivan
hatte
immer
schon
eine
Leidenschaft
für
Wasser.
TED2020 v1
My
passion
for
her
goes
beyond
reasonable
bounds.
Meine
Leidenschaft
für
sie
übersteigt
vernünftige
Maße.
TED2020 v1
He
also
developed
a
passion
for
botany
that
would
last
his
entire
life.
Außerdem
entwickelte
er
Interessen
für
Botanik,
die
sein
ganzes
Leben
anhalten
sollten.
Wikipedia v1.0
This
began
his
lifelong
passion
for
the
'idea'
of
the
university.
Damit
begann
seine
lebenslange
Leidenschaft
für
das
"Konzept"
einer
Universität.
Wikipedia v1.0
His
passion
for
football
is
well
known,
and
he
is
a
keen
FC
Porto
supporter.
Er
ist
bekannt
für
seine
Fußballleidenschaft
und
seine
Unterstützung
des
Vereins
FC
Porto.
Wikipedia v1.0
""Paul
and
Ludwig
shared
their
passion
for
Richard
Wagner
and
the
theatre.
Paul
und
Ludwig
zelebrierten
ihre
Leidenschaft
für
Richard
Wagner
und
das
Theater
gemeinsam.
Wikipedia v1.0
She
has
a
passion
for
cake.
Sie
hat
eine
Leidenschaft
für
Kuchen.
Tatoeba v2021-03-10
During
his
studies
he
developed
a
passion
for
the
theater
and
poetry.
Bereits
während
seiner
Studienzeit
entdeckte
er
seine
Vorliebe
für
Theater
und
Poesie.
Wikipedia v1.0
Because
of
his
passion
for
hunting
he
was
nicknamed
"Jägerlouis",
the
"hunter
Louis".
Wegen
seiner
Leidenschaft
für
die
Jagd
wurde
er
auch
"Jägerlouis"
genannt.
Wikipedia v1.0
Unlike
most
bishops
of
his
age,
Henry
had
a
passion
for
architecture.
Anders
als
die
meisten
Bischöfe
seiner
Zeit
interessierte
er
sich
für
Architektur.
Wikipedia v1.0