Übersetzung für "Passenger tire" in Deutsch

With a typical use of a passenger car tire pressure variations of 0.3 bar and more may happen.
Die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch eines Pkw auftretenden Schwankungen des Reifen­druckes können 0,3 bar und mehr betragen.
EuroPat v2
In accordance with a further objective of the invention the pressure drop indication given by the valve cap is not affected by those pressure variations which occur during normal operation and loading of a tire, for instance a passenger-car tire, during fast driving on a motorway.
Nach einem weiteren Ziel der Erfindung soll die von der Ventilkappe gelieferte Anzeige einer Druckminderung von denjenigen Druckänderungen nicht beeinträchtigt werden, die bei üblicher Belastung und Benutzung eines Reifens, etwa eines Pkw-Reifens, bei schneller Autobahnfahrt auftreten.
EuroPat v2
Tire and servicing of cars and trucks – Tire is equipped with new machines Italian brand production SICAM (passenger and freight tire changer, wheel balancer, a machine for straightening of aluminum wheels of cars.)
Reifen und Wartung von Pkw und Lkw – Reifen ist mit neuen Maschinen ausgestattet Italienische Marke Produktion SICAM (Passagier-und Fracht-Reifen-Wechsler, Radauswuchtmaschine, eine Maschine für das Begradigen von Aluminium-Räder von Autos.)
CCAligned v1
The automatic TCE 4410 for tires up to 23 inches in diameter and the TCE 4210 with swing arm round off the range of new Bosch passenger car tire changing equipment.
Die automatische TCE 4410 für Reifen bis 23 Zoll Durchmesser und die TCE 4210 mit seitlich schwenkbarem Montagearm runden die Palette der neuen Pkw-Reifenmontiergeräte von Bosch nach unten ab.
ParaCrawl v7.1
The increase in the air pressure or gas pressure described above, for example in a passenger car tire, leads to a situation in which the tread of the tire is deformed, in particular arched, in such a way that the effective tire contact area is reduced.
Die oben beschriebene Luft- bzw. Gasdruckerhöhung führt beispielsweise in einem PKW-Reifen dazu, dass sich die Lauffläche des Reifens so verformt, insbesondere wölbt, dass die wirksame Reifen-Aufstandsfläche reduziert wird.
EuroPat v2
A typical passenger vehicle tire 12 has a circumference of approximately 2,000 mm and a tire contact surface length of approximately 100 mm.
Ein typischer PKW-Reifen 12 hat einen Umfang von etwa 2000 mm und eine Latschlänge (Länge der Reifenaufstandsfläche) von etwa 100 mm.
EuroPat v2
In contrast to passenger car tires, natural rubber is primarily used here.
Im Gegensatz zu Pkw-Reifen kommt hier vorwiegend Naturkautschuk zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Depending on the load, commercially available passenger car tires or truck tires can be used.
Es können je nach Belastung handelsübliche PKW- Reifen oder LKW-Reifen verwendet werden.
EuroPat v2
In 2017 alone, Continental produced some 155 million passenger and truck tires.
Allein 2017 produzierte Continental rund 155 Millionen Pkw- und Lkw-Reifen.
ParaCrawl v7.1
In the combination with silica rubber silanes have revolutionized the manufacturing of energy saving passenger car tires.
In der Kombination mit Kieselsäuren haben Gummisilane die Herstellung von energiesparenden Reifen für PKW revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
These vehicles also have other requirements on tires as those passenger vehicle tires listed in the table.
Diese Fahrzeuge haben ebenfalls andere Anforderungen an Reifen als die in der Tabelle genannten PKW-Reifen.
EuroPat v2
For passenger car tires, the grooves 16 can have a width of from 2 to 3 mm, while the depth thereof should not exceed 4 mm.
Die Rillen 16 können bei PKW-Reifen 2 bis 3 mm breit sein, während ihre Tiefe 4 mm nicht übersteigen sollte.
EuroPat v2
Particularly for passenger car winter tires having an especially large number of sipes, in which sipe thicknesses between 0.5 and 0.6 mm are common, the optimal width of the sipes of the present invention are just below that range, e.g., approximately 0.4 mm.
Speziell an besonders einschnittreichen Winterreifen für PKW, wo heutzutage Einschnittdicken zwischen 0,5 und 0,6 mm üblich sind, scheint die optimale Weite der Einschnitte leicht darunter zu liegen, nämlich etwa bei 0,4 mm.
EuroPat v2
It is known that passenger car tires have a very pronounced torsional frequency in the range between 40 and 60 Hz.
Es ist bekannt, daß PkW-Reifen über eine ausgeprägte Torsions-Eigenfrequenz im Bereich zwischen 40 und 60 Hz verfügen.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment, passenger vehicle tires are used as these elements, because they have the required properties and they are also available in abundance.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden hierzu als Elemente PKW-Reifen verwendet, da diese die geforderten Eigenschaften aufweisen und darüber hinaus günstig zur Verfügung stehen.
EuroPat v2
For truck tires, which are operated with a high internal pressure, the carcass sections are placed against one another over a correspondingly long region, whereas for passenger tires, which are operated with a comparatively low internal pressure, the engagement surface is correspondingly short.
Bei LKW-Reifen, die mit einem hohen Innendruck betrieben werden, sind die Stränge über einen entsprechend langen Bereich aneinandergelegt, während bei PKW-Reifen, die mit vergleichsweise geringem Innendruck betrieben werden, die Anlagefläche entsprechend kurz ausgebildet ist.
EuroPat v2
With a total number of pitches, which in passenger car tires is generally between 40 and 80 pitches, the total number of pitches in inner tread portion I of the illustrated tire is chosen to be 15-30% greater than the total number of pitches in outer tread portion A. In addition, in both of inner tread portion I as well as outer tread portion A, each has a chosen pitch sequence having at least two differing pitch lengths.
Bei einer Gesamtpitchanzahl, die bei PKW-Reifen im allgemeinen zwischen 40 und 80 Pitches beträgt wird bei dem dargestellten Reifen die Gesamtanzahl der Pitches im Laufstreifeninnenabschnitt um 15 bis 30 % größer gewählt als die Gesamtanzahl der Pitches im Laufstreifenaußenabschnitt A. Dabei wird sowohl im Laufstreifeninnenabschnitt I als auch im Laufstreifenaußenabschnitt A jeweils eine Pitchfolge mit mindestens zwei unterschiedlichen Pitchlängen gewählt.
EuroPat v2
The preferred use of the valve cap is with passenger-car tires which are operated at a desired tire pressure of about 1.4 bar to 3.0 bar.
Die Ventilkappe ist vorzugsweise für die Anwendung bei Pkw-Reifen bestimmt, die bei einem Reifen-Solldruck von etwa 1,4 bar bis 3,0 bar betrieben werden.
EuroPat v2
These are (passenger vehicle) tires with the symbols S, T, U, H, V, W, Y and ZR.
Dies sind (PKW-)Reifen mit den Symbolen S, T, U, H, V, W, Y und ZR.
EuroPat v2
It is always prudent to replace the tires of the car after a certain time to detect hidden car rental fees, to ensure that the safety of passengers, the tire can be determined in terms of their apparent condition and for this reason, the replacement tires must be the standards to properly secure the car.
Es ist immer ratsam, die Reifen des Autos nach einer gewissen Zeit zu ersetzen, um sicherzustellen, daß die Sicherheit der Passagiere, wobei der Reifen im Hinblick auf ihre äußeren Zustand und aus diesem Grund bestimmt werden kann, müssen die Ersatzreifen sein die Standards ordnungsgemäß zu sichern das Auto.
ParaCrawl v7.1
Shenyang 2 in China will produce passenger car and light truck tires, Chennai in India will make truck and earthmover tires and Pau Brazil will manufacture passenger car tires.
Shenyang 2 in China wird Lkw- und Pkw Reifen herstellen, Chennai in Indien Lkw-Reifen und Pau in Brasilien Pkw-Reifen.
ParaCrawl v7.1
Silicas which are especially suitable as fillers for elastomer mixtures, here in particular passenger vehicle tires, are described in EP 0901986 with the following characteristics.
Kieselsäuren, die besonders als Füllstoff für Elastomerenmischungen, hier insbesondere PKW-Reifen geeignet sind, werden in EP 0901986 mit den folgenden Eigenschaften beschrieben:
EuroPat v2
The long established admixture of silicas and organosilicon compounds as a filler system in passenger vehicle tires leads to reduced rolling resistance, improved traction and less abrasion.
Die in PKW-Reifen lange etablierte Zumischung von Kieselsäuren und Organosilizumverbindungen als Füllstoffsystem führt zu einem vermindertem Rollwiderstand, einem verbesserten Traktionsverhalten und einem geringeren Abrieb.
EuroPat v2
It has been shown that the silicas used in passenger vehicle tires are unsuitable for use in truck tires, motor cycle tires and high speed tires for passenger vehicles due to the different requirements profile.
Es hat sich gezeigt, dass die in PKW-Reifen eingesetzten Kieselsäuren zur Verwendung in LKW-Reifen, Motorradreifen und Hochgeschwindigkeitsreifen für PKW auf Grund des unterschiedlichen Anforderungsprofils ungeeignet sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a passenger tire out too tired more tired
very tired passenger tire tire tired out
tired tireness