Übersetzung für "Passed the test" in Deutsch

It has not passed the reality test and this was demonstrated by the gas crisis.
Sie hat die Realitätsprüfung nicht bestanden - dies hat die Gaskrise gezeigt.
Europarl v8

The European regional policy has already passed the subsidiarity test.
Die europäische Regionalpolitik hat bereits den Subsidiaritätstest bestanden.
Europarl v8

All in all, its four pillars have passed the test.
Ihre vier Pfeiler haben ihre Bewährungsprobe alles in allem bestanden.
Europarl v8

He studied hard and passed the test.
Er hat fleißig studiert und die Prüfung bestanden.
Tatoeba v2021-03-10

Of course she passed the test.
Natürlich hat sie die Prüfung bestanden.
Tatoeba v2021-03-10

She passed the test at the expense of her social life.
Sie hat das Examen bestanden auf Kosten ihres sozialen Lebens.
Tatoeba v2021-03-10

Tom passed the test with flying colors.
Tom hat die Prüfung mit Bravour bestanden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom studied hard and passed the test.
Tom hat fleißig studiert und die Prüfung bestanden.
Tatoeba v2021-03-10

Agenda 2000 has already passed the test"
Agenda 2000 hat Feuertaufe bereits bestanden"
TildeMODEL v2018

Tell Len and Mary that Arya passed the test.
Sag Len und Mary, dass Arya die Prüfung bestanden hat.
OpenSubtitles v2018

We talked most of the night, and he passed the gun residue test.
Wir haben fast die ganze Nacht geredet und er hat den Schmauchspurentest bestanden.
OpenSubtitles v2018

We don't know if our son passed the test or failed or anything.
Wir wissen nicht, ob unser Sohn bestanden hat oder durchgefallen ist.
OpenSubtitles v2018

Oh, I-I passed the written test, but my eyes are... meh.
Ich habe die Theorie bestanden, aber meine Augen sind...
OpenSubtitles v2018

I see the program's passed the Turing test.
Ich sehe, ihr Programm hat den Turing-Test bestanden.
OpenSubtitles v2018

Well, I think I passed the first test.
Ich denke, ich habe den ersten Test bestanden.
OpenSubtitles v2018

You've all passed the test.
Sie haben alle den Test bestanden.
OpenSubtitles v2018