Übersetzung für "Participative decision making" in Deutsch
This
is
known
as
PDM
or
Participative
decision-making.
Dies
ist
bekannt
als
PDM
oder
Partizipative
Entscheidungsfindung.
CCAligned v1
This
is
why
we
value
flexibility
and
mutual
trust,
and
have
established
transparent
participative
decision-making
processes.
Dabei
sind
uns
flexibles
und
vertrauensvolles
Miteinander
und
transparente,
partizipative
Entscheidungsprozesse
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Strategy
for
ICZM
-
adopted
on
September
2000
70
-
aims
to
help
resolve
the
problems
in
the
coastal
zone
including
tourism
pressures,
through
a
process
of
policy
coordination
and
participative
decision
making.
Die
im
September
200070
angenommene
europäische
Strategie
für
das
integrierte
Küstenzonenmanagement
zielt
darauf
ab,
die
Bewältigung
der
Probleme
in
Küstengebieten
durch
die
Abstimmung
der
Politiken
und
eine
partizipatorische
Entscheidungsfindung
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Transparency,
public
information
and
education,
participative
decision-making
processes,
and
continuous
discussions
involving
all
sectors
of
society,
will
increase
the
likelihood
of
compliance
and
the
credibility
of
the
whole
process.
Transparenz,
Unterrichtung
der
Öffentlichkeit,
Bildung
und
Erziehung,
pluralistische
Entscheidungsprozesse
und
ständige
Diskussionen
mit
sämtlichen
Sektoren
der
Gesellschaft
machen
die
Erfüllung
des
Protokolls
wahrscheinlicher
und
den
Prozeß
glaubwürdiger.
EUbookshop v2
The
Goal
16
–
which
promotes
"effective,
accountable
and
inclusive
institutions
at
all
levels"
as
well
as
"participative
decision
making"
–
has
the
potential
to
develop
as
a
useful
guideline
for
international
interaction
with
political
regimes
of
all
colours.
Das
Ziel
16
–
welches
"effektive,
rechenschaftspflichtige
und
inklusive
Institutionen
auf
allen
Ebenen"
sowie
"partizipative
Entscheidungsfindung"
fordert
–
birgt
das
Potenzial,
sich
zu
einer
nützlichen
Richtlinie
für
internationales
Handeln
gegenüber
politischen
Regimen
jedweder
Couleur
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
European
Union
is
free
to
look
for
its
own
ways
of
reducing
the
democratic
deficit
by
means
of
additional,
novel
forms
of
transparent
or
participative
political
decision-making
procedures.
Vielmehr
steht
es
der
Europäischen
Union
frei,
mit
zusätzlichen
neueren
Formen
transparenter
oder
partizipativ
angelegter
politischer
Entscheidungsverfahren
nach
eigenen
Wegen
demokratischer
Ergänzung
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Avoids
long
drawn-out,
messy,
inconclusive
and
time-wasting
processes
often
found
in
participative
decision-making.
Vermeidet
langwierige,
ungeordnete,
ergebnislose
und
zeitvergeudende
Prozesse,
die
häufig
in
der
partizipativen
Entscheidungsfindung
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Throughput-research
examines
the
organizational,
diagnostic
and
therapeutic
structures
and
processes
(eg
waiting
times,
interfaces,
surgical
management,
implementation
and
application
of
guidelines,
participative
decision-making,
influence
of
the
physician-patient
relationship
on
care,
supply
chains
and
clinical)
paths).
Die
Throughput-Forschung
untersucht
die
organisatorischen,
diagnostischen
und
therapeutischen
Strukturen
und
Prozesse
(z.
B.
Wartezeiten,
Schnittstellen,
OP-Management,
Implementierung
und
Anwendung
von
Leitlinien,
partizipative
Entscheidungsfindung,
Einfluss
der
Arzt-Patient-Beziehung
auf
das
Versorgungsgeschehen,
Versorgungsketten
und
Klinische
Pfade).
ParaCrawl v7.1
Because
the
key
terms
of
"effective,
accountable
and
inclusive
institutions"
and
"participative
decision-making
at
all
levels"
are
open
to
interpretation.
Denn
die
Schlüsselbegriffe
der
"effektiven,
rechenschaftspflichtigen
und
inklusiven
Institutionen"
und
"partizipativen
Entscheidungsfindung
auf
allen
Ebenen"
sind
offen
für
Interpretationen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
part
of
the
Convention
is
public
participation
in
the
decision-making
process.
Der
wichtigste
Teil
des
Übereinkommens
ist
die
Beteiligung
der
Öffentlichkeit
an
Entscheidungsverfahren.
Europarl v8
Balanced
participation
in
decision-making
is
looked
at
in
the
political
and
economic
fields.
Die
ausgewogene
Beteiligung
an
der
Entscheidungsfindung
wird
unter
politischen
und
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
untersucht.
TildeMODEL v2018
Today,
we
are
focusing
upon
the
ways
in
which
more
women
might
be
able
to
participate
in
the
decision-making
process.
Heutzutage
konzentrieren
wir
uns
darauf,
mehr
Frauen
an
den
Entscheidungsprozessen
zu
beteiligen.
Europarl v8
All
parts
of
society
should
be
able
to
participate
in
local
decision-making
processes.
Alle
Bevölkerungsgruppen
sollen
an
lokalen
Entscheidungsprozessen
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
Our
active
participation
in
political
decision-making
processes
is
explicitly
sought
by
the
key
players
involved.
Unsere
Mitwirkung
in
politischen
Entscheidungsprozessen
ist
dabei
vonseiten
der
Akteure
ausdrücklich
erwünscht.
ParaCrawl v7.1