Übersetzung für "Participants who" in Deutsch

The strike garnered about 500,000 participants, who surged into downtown Berlin that weekend.
Dem Aufruf folgten etwa 500.000 Menschen, die in die Innenstadt strömten.
Wikipedia v1.0

There are the participants who have no idea why they're there.
Die Teilnehmer, die keine Ahnung haben, wieso sie teilnehmen.
TED2020 v1

The percentage of participants who have used the results of cross-border projects to:
Anteil der Teilnehmer, die die Ergebnisse grenzübergreifender Projekte nutzen, um:
DGT v2019

Those participants who have completed the whole course get a certificate.
Teilnehmer, die den Kurs abgeschlossen haben, erhalten ein Zeugnis.
TildeMODEL v2018

Our thanks also to other participants who attended individual workshops:
Dank gilt auch weiteren Teilnehmern, die an einzelnen Workshops teilge­nommen haben:
EUbookshop v2

Tournament participants who have entered the check-in code at the tournament:
Turnierteilnehmer, die den Eincheck-Code eingegeben haben und am Turnier teilnehmen:
CCAligned v1

War participants who were in the active army.
Kriegsteilnehmer, die in der aktiven Armee waren.
CCAligned v1

Support for participants, who are dependent on financial support:
Unterstützung für Teilnehmer, die auf finanzielle Unterstützung angewiesen sind:
CCAligned v1

The study participants who responded positively were followed for an additional 18 weeks.
Die Studienteilnehmer, die positiv reagiert folgten weitere 18 Wochen.
ParaCrawl v7.1

This year, 11,000 participants are expected, who will cover 300,000 km (186,411 miles).
In diesem Jahr werden 11.000 Teilnehmer erwartet, die 300.000 km zurücklegen werden.
ParaCrawl v7.1

Our special offer: Participants who book with your promotion code, save money too!
Auch die Teilnehmer, die mit Ihren Promotion Codes buchen, sparen!
ParaCrawl v7.1

The following is a list of Participants who are looking for distributors in different countries.
Das folgende ist eine Teilnehmerliste, die nach Verteilern in unterschiedlichen Ländern suchen.
ParaCrawl v7.1