Übersetzung für "Has participated" in Deutsch
My
colleague
Mr
Michel
has
participated
in
all
the
Assemblies
held
since
he
took
office.
Mein
Kollege
Michel
hat
seit
seiner
Amtsübernahme
an
allen
Versammlungen
teilgenommen.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
everyone
who
has
participated
in
today's
debate.
Ich
danke
allen,
die
sich
an
der
heutigen
Debatte
beteiligt
haben.
Europarl v8
The
Commission
has
also
participated
in
the
UNDP
land
mission.
Die
Kommission
hat
sich
auch
an
der
Landmission
des
UNDP
beteiligt.
Europarl v8
There
has
been
a
G8
Summit,
in
which
the
President
of
the
Commission
has
participated.
Es
fand
ein
G8-Gipfel
statt,
an
dem
der
Präsident
der
Kommission
teilnahm.
Europarl v8
Sweden
has
participated
in
practically
all
the
United
Nations
operations
of
this
kind.
Schweden
hat
sich
an
so
gut
wie
allen
UNO-Einsätzen
dieser
Art
beteiligt.
RF v1
Since,
the
country
has
participated
in
ESA'
transnational
research
projects
in
the
context
of
its
multi-year
programme.
Seitdem
nimmt
das
Land
an
den
mehrjährigen
grenzüberschreitenden
Forschungsprojeten
der
ESA
teil.
ELRA-W0201 v1
Nauru
has
participated
regularly
in
the
Olympic
Games
since
1992.
Nauru
nimmt
seit
1992
regelmäßig
an
Olympischen
Spielen
teil.
Wikipedia v1.0
Since
1994,
Luxembourg
has
not
participated
in
the
contest.
Seit
1994
wurde
aus
Desinteresse
nicht
mehr
an
der
Veranstaltung
teilgenommen.
Wikipedia v1.0
Namibia
has
never
participated
in
the
Winter
Olympic
Games.
An
den
Olympischen
Winterspielen
hat
Namibia
bisher
noch
nicht
teilgenommen.
Wikipedia v1.0
However,
so
far
it
has
not
participated
in
meetings
of
the
ICAO
Council
or
the
ANC.
Bislang
hat
sie
jedoch
nicht
an
Sitzungen
des
ICAO-Rats
oder
der
Luftfahrtkommission
teilgenommen.
TildeMODEL v2018
Information
about
the
proficiency
tests
and
ring
tests
in
which
the
laboratory
has
participated.
Informationen
über
Leistungstests
und
Ringversuche,
an
denen
die
Laboratorien
teilgenommen
haben.
DGT v2019
Other
information:
Has
participated
in
construction
of
the
Uranium
Conversion
Facility
at
Esfahan.
Weitere
Informationen:
war
am
Bau
der
Uranumwandlungsanlage
Isfahan
beteiligt.
DGT v2019
Has
participated
in
construction
of
the
Uranium
Conversion
Facility
at
Esfahan
War
am
Bau
der
Anlage
für
Uranumwandlung
in
Isfahan
beteiligt.
DGT v2019
Other
information:
has
participated
in
construction
of
the
Uranium
Conversion
Facility
at
Esfahan.
Sonstige
Informationen:
war
am
Bau
der
Uranumwandlungsanlage
Isfahan
beteiligt.
DGT v2019
The
EU
has
actively
participated
in
this
dialogue.
Die
EU
hat
sich
intensiv
an
diesem
Dialog
beteiligt.
TildeMODEL v2018
FYROM
has
participated
in
and
received
funds
from
this
programme
since
1996.
Mazedonien
hat
sich
seit
1996
an
diesem
Programm
beteiligt
und
Mittel
daraus
erhalten.
TildeMODEL v2018
Lithuania
has
participated
in
the
Structured
Dialogue
since
the
Cannes
European
Council
in
1995.
Litauen
hat
seit
dem
Europäischen
Rat
in
Cannes
1995
am
strukturierten
Dialog
teilgenommen.
TildeMODEL v2018