Übersetzung für "Partiality" in Deutsch

I welcome this text which condemns the European Commission's partiality.
Ich begrüße diesen Text, der die Voreingenommenheit der Europäischen Kommission verurteilt.
Europarl v8

For there is no partiality with God.
Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott.
bible-uedin v1

He will surely reprove you if you secretly show partiality.
Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.
bible-uedin v1

The former judge Brixner was as a result of media research partiality accused.
Dem ehemaligen Richter Brixner wurde infolge der Medien-Recherchen Befangenheit vorgeworfen.
WikiMatrix v1

Partiality is a too mild word.
Parteilichkeit ist ein zu mildes Wort.
ParaCrawl v7.1

The question is for every religion without any trace of partiality.
Die Frage ist für jede Religion ohne irgendeine Spur der Parteilichkeit.
ParaCrawl v7.1

Moreover, no substantiated reasons of partiality of the opposition division were submitted by the appellant.
Außerdem hatte der Beschwerdeführer die Besorgnis der Befangenheit der Einspruchsabteilung nicht substantiiert begründet.
ParaCrawl v7.1

Please keep this kind of wise view without partiality toward accepted custom and culture.
Bitte haltet diese Art weiser Sicht ohne Voreingenommenheit für anerkannte Bräuche und Kulturen.
ParaCrawl v7.1

In the present case, no proof of personal partiality had been submitted.
In der betreffenden Sache war kein Beweis für Befangenheit vorgelegt worden.
ParaCrawl v7.1

Keywords: Suspected partiality (no)
Schlagwörter: Besorgnis der Befangenheit (verneint)
ParaCrawl v7.1