Übersetzung für "Part handling" in Deutsch
And
you
are
a
very
big
part
of
that
handling.
Und
Sie
sind
ein
großer
Teil
dieser
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
The
handling
part
11
and
the
tube
16
should
consist
of
insulating
material.
Das
Handhabungsteil
11
und
das
Rohr
16
sollen
aus
Isoliermaterial
bestehen.
EuroPat v2
Handling
workpieces
with
suction
grippers
has
become
an
indispensable
part
of
handling
technology.
Das
Handling
von
Werkstücken
mit
Sauggreifern
ist
aus
der
Handhabungstechnik
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
This
allows
specific
allocation
between
a
handling
part
and
a
module.
Hierdurch
kann
die
spezifische
Zuordnung
zwischen
einem
Formatteil
und
einem
Modul
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
other
words,
the
handling
part
can
thus
be
encoded.
Mit
anderen
Worten
kann
das
Formatteil
somit
codiert
werden.
EuroPat v2
The
target
identifiers
may
further
show
how
long
a
handling
part
is
to
be
used.
Die
Soll-Identifikationen
können
ferner
anzeigen,
wie
lange
ein
Formatteil
eingesetzt
werden
soll.
EuroPat v2
Correspondingly,
actual
identifiers
can
specify
which
handling
part
is
currently
used
in
a
module.
Entsprechend
können
Ist-Identifikationen
angeben,
welches
Formatteil
aktuell
in
einem
Modul
eingesetzt
ist.
EuroPat v2
How
does
the
Connection
Management
as
part
of
the
Handling
Unit
System
work?
Wie
funktioniert
die
Gebindeverwaltung
als
Teil
des
Handling
Unit
Systems?
CCAligned v1
Part
handling
is
performed
by
a
six-axis
robot
mounted
on
the
machine
table.
Die
Handhabung
übernimmt
ein
auf
dem
Maschinentisch
montierter
Sechs-Achs-Roboter.
ParaCrawl v7.1
Even
with
improper
handling,
part
of
the
bugs
dies
anyway.
Selbst
bei
unsachgemäßer
Handhabung
stirbt
ein
Teil
der
Fehler
trotzdem.
ParaCrawl v7.1
With
a
hinged
bottom
part,
the
handling
is
made
difficult
by
the
piston-cylinder
units
being
in
the
spread
operative
state.
Bei
einem
klappbaren
Unterteil
wird
die
Handhabung
durch
die
im
abgespreizten
Zustand
stehenden
Kolben-Zylinder-Einheiten
erschwert.
EuroPat v2
This
handling
part
may
be
designed
as
a
grip
or
handle
or
as
a
connection
part
that
is
connectable
to
a
treating
machine.
Dieser
Handhabungsteil
kann
als
Griff
ausgestattet
sein
oder
als
an
eine
Bearbeitungsmaschine
anschließbarer
Anschlußteil.
EuroPat v2
Each
changeover
point
to
be
converted
and
each
handling
part
to
be
exchanged
can
be
displayed
by
means
of
the
same
display
concept.
Jeder
umzustellende
Umstellpunkt
und
jedes
auszutauschende
Formatteil
können
mit
dem
gleichen
Anzeigekonzept
angezeigt
werden.
EuroPat v2
When
a
handling
part
is
subject
to
wear
it
must
be
maintained
or
even
completely
replaced.
Wenn
ein
Formatteil
einen
Verschleiß
aufweist,
muss
es
gewartet
oder
gar
ganz
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2