Übersetzung für "In some parts" in Deutsch
This
is
increasing
tension
in
some
parts
of
the
world.
In
manchen
Regionen
der
Welt
bewirkt
das
ein
Anwachsen
der
Spannungen.
Europarl v8
That
causes
great
chaos
in
some
parts
of
the
world.
Mit
diesen
Waffen
wird
in
Teilen
der
Welt
großes
Chaos
angerichtet.
Europarl v8
Cotton
plays
a
key
role
in
some
parts
of
Greece
and
Spain.
Baumwolle
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
einigen
Regionen
in
Griechenland
und
Spanien.
Europarl v8
I
think
that
this
is
one
of
the
fundamental
reasons
for
poverty
in
some
parts
of
the
world.
Darin
dürfte
eine
wesentliche
Ursache
für
Armut
in
einigen
Teilen
der
Welt
liegen.
Europarl v8
And
there
was
some
concern
that
in
some
parts
of
the
country
there
might
be
voter
suppression.
Und
es
gab
Sorge
in
einigen
Teilen
des
Landes
dass
Wähler
beeinflusst
würden.
TED2013 v1.1
In
some
parts
of
Europe,
Greenland
and
Africa,
only
even
multiples
are
used.
In
manchen
Ländern
werden
nur
Teilbereiche
davon
genutzt.
Wikipedia v1.0
In
some
parts
of
Ireland,
the
Republic
was
becoming
a
reality.
In
vielen
Teilen
Irlands
wurde
die
Republik
Realität.
Wikipedia v1.0
In
fact,
dingoes
are
well
known
for
such
behaviour
in
some
parts
of
Australia.
Tatsächlich
sind
Dingos
in
einigen
Gegenden
Australiens
für
solches
Verhalten
bekannt.
Wikipedia v1.0
In
some
parts
of
the
world,
radicalization
of
this
sort
did
take
place.
In
manchen
Teilen
der
Welt
fand
eine
Radikalisierung
dieser
Art
tatsächlich
statt.
News-Commentary v14
Produced
in
Ceylon
and
Southern
India,
as
well
as
in
some
parts
of
Kenya.
Wird
auch
in
einigen
Teilen
Kenias
produziert.
Wikipedia v1.0
Waterfall
Gully
Road
is
meandering
and
in
some
parts
quite
narrow.
Die
Waterfall
Gully
Road
ist
sehr
kurvenreich
und
an
einigen
Stellen
ziemlich
schmal.
Wikipedia v1.0
But
borders
do
persist
in
some
parts
of
cyberspace.
Aber
Grenzen
bestehen
auch
in
einigen
Regionen
des
virtuellen
Raumes
fort.
TED2020 v1
The
development
of
the
Information
Society
raises
concerns
in
some
parts
of
the
world.
Die
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft
stößt
in
einigen
Teilen
der
Welt
auf
Bedenken.
TildeMODEL v2018
In
some
parts
of
Europe,
retail
demand
response
is
already
happening.
In
einigen
Teilen
Europas
gibt
es
bereits
Laststeuerungssysteme
auf
Endkundenebene.
TildeMODEL v2018