Übersetzung für "Part 1" in Deutsch
Regrettably,
we
cannot
agree
to
Amendment
No
8,
part
1.
Dem
Änderungsantrag
8,
erster
Teil,
können
wir
leider
nicht
zustimmen.
Europarl v8
The
apparatus
is
the
same
as
the
apparatus
described
under
point
2
of
Part
1.
Das
Gerät
ist
das
gleiche
wie
das
in
Teil
1
Nummer
2
beschriebene.
DGT v2019
Part
1
of
Chapter
III
of
Annex
I
to
the
EEA
Agreement
shall
be
amended
as
follows:
Anhang
I
Kapitel
III
Teil
1
des
EWR-Abkommens
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
In
Annex
XI,
Part
A,
points
1
and
2
are
replaced
by
the
following:
In
Anhang
XI
Teil
A
erhalten
die
Nummern
1
und
2
folgende
Fassung:
DGT v2019
Note:
For
underwater
communications
systems,
see
Category
5,
Part
1
—
Telecommunications.
Anmerkung:
Unterwasser-Kommunikationssysteme:
Siehe
Kategorie
5,
Teil
1
—
Telekommunikation.
DGT v2019
The
health
certificates
shall
be
completed
in
accordance
with
the
notes
set
out
in
Part
1
of
Annex
II.
Die
Gesundheitsbescheinigungen
werden
gemäß
den
Erläuterungen
in
Anhang
II
Teil
1
ausgefüllt.
DGT v2019
In
Annex
III,
Part
1
reference
number
55
is
deleted
In
Anhang
III,
Teil
1,
wird
die
laufende
Nummer
55
gestrichen.
DGT v2019
Note:
Part
1
of
this
post
is
found
here.
Hinweis:
Teil
1
dieses
Post
befindet
sich
hier.
GlobalVoices v2018q4
Payload
part
'%1
'is
not
available
for
this
index
Nutzdaten-Teil„
%1“
ist
für
diesen
Index
nicht
verfügbar.
KDE4 v2
Exploring
Trinidad
&
Tobago's
Digital
Divide
(Part
1)
·
Global
Voices
Trinidad
&
Tobagos
digitale
Spaltung
erforscht
(Teil
1)
GlobalVoices v2018q4
Annex
III,
Part
2,
becomes
Annex
IV,
Part
1.
Anhang
III
Teil
2
wird
Anhang
IV
Teil
1
.
JRC-Acquis v3.0
Only
results
from
Part
1
are
described
henceforth.
Nur
die
Ergebnisse
aus
Teil
1
werden
im
Folgenden
beschrieben.
ELRC_2682 v1
47
subjects
were
enrolled
in
DORA
(Part
1).
Es
wurden
47
Studienteilnehmer
in
DORA
(Teil
1)
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
The
proposal
shall
contain
the
information
required
by
part
1
of
Annex
IV.
Der
Vorschlag
muss
auch
die
nach
Anlage
IV
Teil
1
erforderlichen
Informationen
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
In
Annex
II,
Part
III,
item
1,
the
text
of
B
shall
read:
In
Anlage
II
Teil
III
Punkt
1
erhält
Buchstabe
B
folgende
Fassung:
JRC-Acquis v3.0
In
Annex
III,
Part
1,
reference
No
56
is
added:
In
Anhang
III
erster
Teil
wird
die
laufende
Nummer
56
hinzugefügt
:
JRC-Acquis v3.0
In
Annex
VI,
Part
1,
the
following
reference
numbers
are
added:
In
Anhang
VI
erster
Teil
werden
die
folgenden
laufenden
Nummern
hinzugefügt
:
JRC-Acquis v3.0