Übersetzung für "1 on 1" in Deutsch

The new legislation comes into force on 1 October 1 2003.
Das neue Gesetz tritt am 1. Oktober 2003 in Kraft.
TildeMODEL v2018

It is to consolidate at point 1-2-1 on grid map 20.
Am Punkt 1-2-1 auf Koordinaten-Karte 20 zu konsolidieren.
OpenSubtitles v2018

On 1 January 1 986 Spain and Portugal joined the Community.
Am 1. Januar 1986 sind Spanien und Portugal der Europäischen Gemeinschaft beigetreten.
EUbookshop v2

The Decision will enter into force on 1 March 1 995.
Der Beschluß tritt am 1. März 1995 in Kraft.
EUbookshop v2

Furthermore, this known method is used on 1+1 and 1:1 structures.
Weiterhin gelangt dieses bekannte Verfahren auf 1+1 bzw. 1:1 Strukturen zur Anwendung.
EuroPat v2

On 1 January 1 993 the plan for a single European market came to fruition.
Am 1. Januar 1993 wurde der Plan eines einheitlichen Europäischen Marktes Wirklichkeit.
EUbookshop v2

They begin on 1 Marchand 1 October every year.
Sie beginnen am 1. März bzw. 1. Oktober jeden Jahres.
EUbookshop v2

Customs 5.00 out of 5 1 based on 1 voters.
Zoll 0 von 5 1 basiert auf 0 Bewertungen.
ParaCrawl v7.1

Ordered on(1)/received on (1)
Bestellt am (*)/erhalten am (*)
CCAligned v1