Übersetzung für "Parenting plan" in Deutsch

Authorbio: Peace talks is a Los Angeles family law mediation firm offering services including divorce mediation, Parenting Plan Mediation, Premarital Mediation in Los Angeles, Playa Del Ray areas.
Authorbio: Friedensgespräche ist ein in Los Angeles Familienrecht Mediation Firma, welche Dienstleistungen einschließlich Scheidung Vermittlung, Parenting Plan Mediation, Vorehelicher Mediation in Los Angeles, Playa Del Ray Bereichen.
ParaCrawl v7.1

I remember my parents had to plan for some of the simplest things.
Ich erinnere mich, dass meine Eltern die einfachsten Dinge planen mussten.
TED2020 v1

Our parents are making plans for both of us.
Unsere Eltern schmieden Pläne für uns beide.
OpenSubtitles v2018

His parents plan to take this up with the Board.
Seine Eltern wollen damit zum Vorstand gehen.
OpenSubtitles v2018

My parents like to plan ahead.
Tja, meine Eltern planen gern im Voraus.
OpenSubtitles v2018

But their parents have other plans for the young girl.
Aber ihre Eltern haben andere Pläne für das junge Mädchen.
ELRA-W0201 v1

Her brother Amir promises to help her, but their parents have other plans.
Ihr Bruder Amir verspricht, ihr zur helfen, aber ihre Eltern haben andere Pläne.
ELRA-W0201 v1

Speaking of your parents, what's the plan for this one right here?
Wo wir von deinen Eltern sprechen. Was ist der Plan für die da?
OpenSubtitles v2018

For a day trip with my parents I planned to bake something sweet for our picnic.
Für einen Ausflug mit meinen Eltern wollte ich einen süßen Snack für das Picknick backen.
ParaCrawl v7.1

When he found out that your parents and mine planned to join the packs try for peace with Marcel and his crew he went ballistic.
Er erfuhr von den Plänen unserer beider Eltern, die Rudel zu vereinigen und sich um Frieden mit Marcel und seiner Crew zu bemühen, und er ist ausgerastet.
OpenSubtitles v2018

If you'd attended university... as your parents had planned, and as we had in vain for Christopher... you might have aspired to more than a blue-collar position.
Wenn du studiert hättest, wie es deine Eltern für dich geplant hatten, hätte mehr aus dir werden können als eine Angestellte.
OpenSubtitles v2018

This is why Terre des hommes (Tdh) Moldova and its partners launched the campaign ‘’Keep my world together’’, with the willingness to raise awareness among parents that plan to migrate.
Deshalb hat Terre des hommes (Tdh) Moldawien in Zusammenarbeit mit ihren Partnern die Kampagne „Keep my world together) gestartet, um bei den Eltern, welche auswandern wollen, ein Bewusstsein dafür zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

It is Shu Lien who discovers the true identity of Jade Fox’s apprentice, young noblewoman Jen (Zhang Ziyi), who wants to break out of the narrow traditional life her parents planned for her.
Shu Lien ist es auch, die herausfindet, dass sich hinter Jadefuchs’ Schülerin die junge Adelige Jen (Zhang Ziyi) verbirgt, die aus der traditionellen Enge des Lebens, das ihre Eltern für sie geplant haben, ausbrechen will.
ParaCrawl v7.1